翻译:forward_wenger(如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者)
2004年3月24日
2月6日星期天,英足总联赛委员会针对切尔西涉嫌违反英超规则第11条第3款中关于接触其他俱乐部签约球员一事展开了正式调查行动。
根据调查结果,英足总联赛委员会作出如下指控:
1、 依据规则第11条第3款指控切尔西俱乐部非法接触球员。
2、 依据规则第16条指控切尔西主教练穆里尼奥行为不端。
3 、依据规则第11条第5款指控阿什利科尔非法接触其他俱乐部。
由此,委员会将在14天内对这些指控给予正式答复,并已着手任命一个独立3人小组依照有关法律程序去处理此事。
委员会希望能得到切尔西俱乐部、穆里尼奥和科尔一定程度的合作,并且能够继续保持下去。作为执业经纪人,巴内特和扎哈维在英超联盟的管辖范围内不得说出事件的真相。
委员会将传达在足总调查期间所收集的信息,并视他们的行为考虑是否采取进一步的行动。
消息来源:http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/17474118?source=Evening