翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
历史
阿森纳足球俱乐部的建立是由于1886年乌里芝军火库的一组军火工人由于兴趣原因建立的。
最初球队的名字叫Dial Square。他们所提的第一场比赛是对阵南部流浪者队，结果他们6-0获胜，那是1886年11月11日的事了。不久之后，球队改名为皇家阿森纳队，并且在以后的几年内球队一直都在参加当地的各类友谊赛和杯赛。在1891年，球队成为了职业俱乐部并且改名为乌里芝阿森纳，在1893年，球队终于加入了职业联赛的行列。
紧接着是灾难性的第一次世界大战，第一级别联赛球队名额扩张到了22支球队，阿森纳被投票选举进入了第一级别联赛，这是阿森纳历史上第一次进入第一级别联赛。
30年代中，阿森纳赢得了5次联赛冠军（包括一次三连冠）和两次足总杯冠军，在这一个时代，涌现出了许多大家耳熟能详的球星：大卫·杰克，埃迪·哈普古德和乔治·麦尔组成了联赛中最强大的一个组合，成就了那个时代的霸主地位。不幸的是，主教练赫伯特·查普曼在1934年身亡，但是后人接替了他创造的良好基础，但是后来，战争停止了阿森纳继续征服欧洲的步伐。
1947年，汤姆·维塔克成为了俱乐部的主教练，各项荣誉接踵而至。阿森纳在1947/48，1952/53赛季赢得了联赛冠军，1950获得了足总杯冠军，1952年获得了足总杯亚军。
60年代对于海布里来说相对暗淡，只有在1968和1969年的两次联赛杯决赛时历时两次最接近胜利的机会。尽管如此，这个年代见证了1966年博蒂·米成为俱乐部主教练的时刻，并且在接下来的10年里，他为俱乐部获得了历史上最伟大的成就之一。
1970/1971年，米为阿森纳对迎来了历史上的第一个联赛和足总杯的双冠王。足总杯决赛中，阿森纳对2-1在温布利大球场击败了利物浦队。这十年的后半段，特里·尼尔把阿森纳连续三次带入了足总杯决赛，其中在1979年，阿森纳在决赛中3-2击败了曼联，成就了难以忘怀的最后五分钟决胜的经典。
枪手们也同样进入了1980年优胜者杯的决赛，当时球队中有著名的格拉汉姆·立克斯，弗兰克·斯塔普雷顿，帕特·莱斯，大卫·奥利瑞和莱亚姆·布莱迪。在1986年的夏天，前双冠王球队中的中场球星乔治·格拉汉姆成为了球队主教练，接下来又是一个鼎盛的时代。
1986/87赛季成为了以后几年来成功的开端，阿森纳在这一年中首次赢得了联赛杯。联赛冠军也在1988/89年和1990/91年成为了阿森纳建立王朝的垫脚石。1993年国内杯赛双冠王和1994年优胜者杯击败帕尔马队成就了阿森纳的伟业。
随后，格拉汉姆离队，接替他的是布鲁斯里奥奇，但是他也只是短暂的带领了阿森纳一段时间，直到1996年9月，一位神奇教练接任了阿森纳，阿瑟·温格来到了海布里，他成为了阿森纳历史上第一位非英国籍主教练。
1997/1998赛季，这是温格执教阿森纳的第一个完整的赛季，阿森纳又一次迎来了双冠王赛季，成就了历史上第二次联赛杯赛双冠王。法国人同样获得了联赛年度最佳主教练的奖项。这一年中，对于法国国家队的埃玛尼尔·佩蒂特，帕特里克·维埃拉，蒂耶里·亨利和罗伯特·皮雷来说也是非比寻常的一年，因为他们在家门口赢得了世界杯冠军。
同年中，阿森纳同样告别了传奇射手伊恩·赖特，他为阿森纳留下了185粒入球的纪录。1998/1999年，阿森纳赢得了慈善盾杯但是却在联赛中位列次席，在接下来的那个赛季，他们获得了慈善盾杯和联赛的第二名。
随着亨利，达沃·苏克，希尔维尼奥，奥莱格·卢兹尼，史蒂芬·马尔兹的加盟，1999/2000赛季阿森纳出师告捷，在慈善盾杯的比赛中击败了曼联，但是令人失望的在联盟杯决赛中负于加拉塔萨雷队，屈居亚军。
但是那个夏季却似乎成为了法国人的夏季，队中的维埃拉，亨利，维尔托德，皮雷都参加了2000年的欧洲杯并且一举夺魁，队中还有前阿森纳球员佩蒂特和阿内尔卡。
2000/2001赛季，更多的球星，皮雷，劳伦，维尔托德，斯蒂帕诺夫斯加盟了阿森纳，但是这一年阿森纳又一次被曼联所压制，连续第三年获得了联赛第二名。
枪手们在这一年中同样第一次进入了欧洲冠军杯的8强，但是由于客场进球少，被瓦伦西亚队淘汰。
这个赛季注定要一无所获，利物浦在卡迪夫千年球场举行的第一个足总杯决赛中2-1逆转枪手赢得了足总杯冠军。
这个夏天，阿森纳的转会依然在如火如荼的进行着，吉奥瓦尼·范·布隆克霍斯特，弗朗西斯·杰弗斯，理查德·赖特，稻本润一加盟了阿森纳，但是，更多的关注投给了英格兰国家队主力中后卫索尔·坎贝尔，他在阿森纳的同城死敌托特纳姆热刺队效力9年后来到了阿森纳。
2001/2002赛季阿森纳在一次创立了辉煌，他们获得了历史上第三次双冠王。在足总杯决赛中在千年球场2-0击败切尔西。联赛中在劳特拉福德球场加冕联赛冠军，成为了最甜美的回忆。
[此贴子已经被作者于2005-3-27 7:40:21编辑过]
