国际比赛: 维埃拉创造历史，法国被逼平
- 帕特里克·维埃拉 -
翻译：luzi17 （若转载本文请注明译者和Arsenalcn字样）
阿森纳官方网站对那些脱去红白战袍而穿上国家队队服的球员进行了跟踪报道。新闻如下...
法国
法国 0-0 瑞士, 3月26日
法国 v 以色列, 3月30日
帕特里克·维埃拉 超越了肯尼·桑斯姆（Kenny Sansom）在阿森纳创造的代表国家队出场77次的记录，但是法国队长却遭遇瑞士队的搅局，他们被瑞士逼平。蒂耶里·亨利 因伤错过了本场比赛，而他与维埃拉将继续跟随法国队去特拉维夫参加与以色列的世界杯预选赛。
瑞士
法国 0-0 瑞士, 3月26日
瑞士 v 塞浦路斯, 3月30日
菲利普·桑德罗斯 完成了他在瑞士国家队的首次首发出场，并且他以顽强的防守表现帮助球队在法兰西体育场让法国队哑火。这位阿森纳后卫期待着在3月30日另一场世界杯预选赛对塞浦路斯的比赛中有着出色的表现。
德国
德国 v 斯洛文尼亚, 3月26日
延斯·莱曼 被召入德国国家队以准备对阵斯洛文尼亚的友谊赛。
瑞典
保加利亚 0-3 瑞典, 3月26日
弗雷迪·永贝里 的梅开二度和埃里克·埃德曼（Erik Edman）的入球帮助瑞典在第八组扩大了领先的距离。阿森纳中场在17分钟以一记精彩入球打破僵局，而在伤停补时阶段又入一球，最终瑞典队轻松取得胜利。
英格兰
英格兰 4-0 北爱尔兰, 3月26日
英格兰 v 阿塞拜疆, 3月30日
阿什利·科尔 在英格兰4-0完胜北爱尔兰的比赛中踢满90分钟，这场比赛的胜利也巩固了英格兰第六小组第一的位置。客队在上半场让埃里克松的球队无所作为，直到乔·科尔的进球得分打破僵局，麦克·欧文锦上添花打入第二个球和克里斯·布莱德（Chris Baird）将鲁尼的传中打入马克·泰勒把守的球门完成第三个球仅仅用了六分钟。法兰克·兰帕德最后的入球帮英格兰取得完胜。科尔也期待着3月30日对阵阿塞拜疆的比赛中首发出场。
法国U21
法国 1-1 瑞士, 3月25日
法国 v 以色列, 3月29日
盖尔·克里希 在法国取得预选赛第一场平局的比赛中替补出场。波尔多前锋法博特（Julien Faubert）为法国队取得领先。赞布雷拉（Fabrizio Zambrella）在八分钟后就扳平了比分，为瑞士赢得一分。法国与以色列同以10分列第一小组首位，但法国队还少赛一场。两队将在周二的比赛中碰面。
荷兰U21
罗马尼亚 2-0 荷兰, 3月25日
荷兰 v 亚美尼亚, 3月29日
罗宾·范佩西 作为队长参加了对阵罗马尼亚的比赛，但是他与康斯坦丁（Marius Nicolae Constantin）的争抢中发生冲突双双被罚下场。这场比赛的失利是荷兰队的第一场失利。他们现在在少赛一场的情况下还领先罗马尼亚五分。
冰岛U21
克罗地亚 2-1 冰岛, 3月25日
奥拉维尔·恩吉·斯库拉森（Olafur Ingi Skulason） 在小负克罗地亚的比赛中出场。冰岛目前在多赛一场的情况下落后克罗地亚六分。
西班牙
西班牙 v 塞黑, 3月30日
安东尼奥·雷耶斯 has 被召入西班牙国家队以准备3月30日世界杯预选赛对阵塞黑的比赛。
科特迪瓦
科特迪瓦 v 贝宁, 3月27日
科洛·图雷 和 埃曼努埃尔·埃布 have入选了科特迪瓦队以对阵3月27日世界杯预选赛对阵贝宁的比赛。
意大利U18
意大利 v 比利时, 3月28日
比利时 v 意大利, 3月30日
阿特罗·卢波利 入选了意大利18岁以下国家队以准备3月28日和3月30日对阵比利时的比赛。
西班牙U21
西班牙 v 塞黑, 3月29日
塞斯克斯·法布雷加斯 被召入西班牙21岁以下国家队以准备欧洲U21冠军杯预选赛对阵塞黑的比赛。
[ 22 March 2005]
消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=261956&lid=NewsHeadline&sub=Internationals:+Vieira+makes+history+but+France+are+held&navlid=&sublid=&Title=Internationals:+Vieira+makes+history+but+France+are+held
[此贴子已经被作者于2005-3-28 16:46:21编辑过]
