翻译：上午八点（若转载请注明作者及出自Arsenalcn）
在没能与阿森纳就新合同事宜达成一致后，阿森纳巴西中场埃杜将会在今年夏天转投巴伦西亚。
在一月转会窗口开启时，就已经有传言称埃杜将会转会到这家西班牙俱乐部，但是在阿森纳要求一笔转会费后这次转会未能成功。
巴伦西亚的竞技董事埃度尔多·马西亚（Eduardo Macia）昨天表示：“埃杜是一个非常出色的球员，巴伦西亚俱乐部必须拥有一位象他那样的明星球员。关于合同方面的事宜在接下来几周时间内将会举行磋商，一切都已经由他的经纪人做出解答。我们已经同他和埃杜谈过，后着很希望加入西班牙联赛。”
同时，阿森纳中场弗雷蒂·永贝里否认了他将会退出瑞典国家队而专注于俱乐部比赛的报道。
“我从未说过我希望退出瑞典国家队，”永贝里昨天说。“相反的，我认为周六我们的比赛踢得很出色，我很看好我们在2006年世界杯上的前景。”
————————————————————
消息来源：http://sport.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2005/03/30/sfnedu30.xml&sSheet=/sport/2005/03/30/ixfooty.html
