翻译：上午八点（若转载请注明作者及出自Arsenalcn）
2005年3月20日
在否认了他在考虑退出国家队的报道后，阿森纳中场弗雷蒂·永贝里正在期待代表瑞典参加明年在世界杯比赛。
下个月将年满28岁的瑞典前锋，在上个周末对保加利亚的世界杯预选赛中独中两元，随后就有报道引用他的话称：“退出瑞典国家队的决定将会允许我将更多的精力用于打好俱乐部的比赛。”
但是昨天他坚持表明：“那不是我的意思。”他解释说：“在瑞典的新闻发布会上，有记者问及我的国家队生涯，我很清楚的表明，虽然有些队员很年轻就退出了国家队以便集中精力打好俱乐部的比赛，但是我不会这样做。”
“我从位说过我希望退出瑞典国家队。相反的，我认为在周六我们踢了一场相当精彩的比赛，我很看好我们在2006年世界杯上的表现。”
永贝里的海布里队友，蒂埃里·亨利将会重新回到法国队阵中以参加今天晚上客场对以色列的比赛，而主教练多米内克将会指挥球队重新找回预选赛中的状态。
因为小腿伤病，亨利缺席了阿森纳过去两场比赛和国家队周六对瑞士的世界杯预选赛——这直接导致法国队主场的三场比赛颗粒无收。
多米内克说：“蒂埃里的体力不足以应付同瑞士的比赛，但是我希望周三他能够上场。有他在场上，相信对身在特拉维夫的我们是一个极大的激励。”
亨利的回归对阿森纳的主教练阿瑟·温格来说也是一个好消息，后者希望亨利能够参加周末的英超联赛主场对诺维奇的比赛。
——————————————————————
消息来源：http://sport.independent.co.uk/football/internationals/story.jsp?story=624628
