翻译: daibie (转载请注明译者及www.arsenalcn.com)
阿森那中场队员永贝里否认有关他退出国家队的报道，相反，他表示非常盼望能代表瑞典国家队参加下届世界杯。
这位下个月就将满28岁的瑞典前锋，在上周末对保加利亚的世界杯预选赛中独中两元。赛后有报道说他表示：“决定退出国家队将使我能够更多地考虑俱乐部的比赛。”
但在昨天他强调说：“那并不是我的愿望。”他澄清：“在瑞典队的新闻发布会上，有人问我有关我国家队生涯的情况，我明确的表示我决不会象有些球员那样早早地退出国家队，以更好地为俱乐部比赛。”
“我从来没有说过我要退出瑞典国家队。相反，我认为我们在周六踢了一场出色的比赛，因而我对2006年世界杯也充满了期待。”
消息来源：http://sport.independent.co.uk/football/arsenal/story.jsp?story=624628
[此贴子已经被作者于2005-4-2 0:49:38编辑过]
