阿森纳vs诺维奇
英超联赛
阿森纳体育场，海布里
2005年4月2日周六
开球时间：英国当地时间下午3点（北京时间晚10点）
Richard Clarke
诺维奇目前在英超垫底，并且面临降级厄运，不过温格还是认为现在遇见Nigel Worthington的球队并不是一个好时机。
金丝雀（诺维奇的别称）在还剩下8轮的情况下离保级区还有7分的差距。但是，如果他们可以去除恐惧降级的心理，温格认为做客的诺维奇便会表现出更多的东西。
“诺维奇踢出了很好的足球，”他说。“对于我来说，他们就像2-3个月以前的西布洛姆一样。他们常常在上半场丢掉一个，二个或三个机会，然后在下半场中段丢掉比赛。”
“你在看完他们的比赛时会想他们本可以4球大胜。西布洛姆在对查尔顿的时候做到了，我感觉同样的事情会发生在诺维奇身上。”
“在他们以自己的方式比赛时他们很危险。但是他们目前把握不住比赛中出现的机会。”
“当你处在巨大的压力下踢球你就会丢掉这些（机会）。在踢球时你必须放松。他们现在几乎一无所有了，这样他们就会表现出一切。但同时他们还有保级的可能。所以我觉得明天迎战他们未必是一个好时机。”
阿森纳迎回了因脊柱受伤而缺阵6个月的吉尔伯托。亨利（小腿）也将伤愈，将和皮雷（流感）一起首发。不过森德罗斯（大腿），维埃拉（背部），埃杜（膝关节）和博格坎普（小腿）将因伤缺阵。
坎贝尔已经从踝关节的伤势中恢复，不过需要调整状态。他将很可能出现在周一预备队的比赛里，对手也是诺维奇。
如果坎贝尔在周末首发，他将会让英格兰21岁以下国家队的前锋阿什唐（Dean Ashton）非常难受，这位小将是诺维奇在1月中旬花了300万英镑从克鲁队买来的。但是假如5年前阿森纳买下阿什唐，那么这场比赛他可能将会和坎贝尔在一个队效力。这位强壮的前锋曾在2000年克鲁17岁以下青年队与阿森纳青年队的比赛中吸引了温格的注意。
“那个时候我们曾想买他，因为他表现得非常好，”温格说。“我们观察了他很久，但是克鲁非常想留下他。而且克鲁和利物浦当时有合作关系，所以得到阿什唐很困难。之后，当我们可以得到他的时候，我们已经不再需要他了。”
“但是我还是认为在他的年龄段他是非常有天赋，非常强壮的球员。”
从那以后，阿什唐的身价就跌了下来，尽管他还是为克鲁不断的进球。没人敢冒险买下他，直到1月的时候Worthington终于出手。之后的8场比赛里他只进了2个球，比从前的成绩差了不少。温格认为他仅仅21岁，他有足够的时间发展成为一位好球员。
“对于年轻球员来讲总是很困难，”他说。“在一个球员18岁或19岁的时候他们都会遇见这种问题，他们可能整整一年都表现糟糕。但是他们的天赋迟早会显漏出来。”
尽管如此，因为温格的目标是拿到联赛第二，阿什唐的复苏很可能会再度推迟一个星期。
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=265008
