翻译：ybball（若转载请注明作者及出自Arsenalcn）
Jermaine Pennant被允许参加周末Birmingham的比赛.
这位22岁的边锋本周被保释出狱，但接下来的两个星期他的腿上还必须带上一个电子追踪装置.
Pennant还得看看带上这个装置会不会影响到场上的表现，不过他现在是自由的了.
"职业联盟竞赛部的负责人Keith Hackettkett已经通知我Jermaine可以戴上这个装置上场 ，这很
不错。" Birmingham俱乐部秘书Julia Shelton说
"不过, Keith将让当场主裁Howard Webb和助理裁判Kieran Barratt认真检查，确保那个装置被绷
带包好，并藏在护腿板和球袜之下。”
"规则规定不允许佩戴可能对球员自己或其他人造成伤害的饰物，不过只要做好预防，这个装置不
会有什么伤害性"
Pennant,可以在周六对阵热刺的比赛中出场了,。不过他并不是第一个戴这种玩意上场的人，
Ipswich 的 Gary Croft在2000年的时候就这么干过了.
新闻来源：http://footballmsn.skysports.com/list.asp?hlid=267060&CPID=8&CLID=&lid=2&title=Pennant+cleared+to+play&channel=Football_Home
[此贴子已经被作者于2005-4-2 18:20:21编辑过]
