翻译：Arsally（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
温格希望阿布能有所行动
阿瑟*温格认为穆里尼奥被停赛两场冠军联赛并“不是很严厉的处罚”。
同时，温格希望切尔西的主人阿布能够成为一名“道德的领导者”，而最好为俱乐部明确一个价值基准。
在下周切尔西与拜仁的第一回合比赛中，穆里尼奥由于禁令而无法给他的球员传达战术思想，同样，在德国的第二回合也会是如此。
上个月，于坎帕诺举行的1/8决赛后，穆里尼奥声称看到裁判Anders Frisk在中场休息时与巴塞罗纳主教练里杰卡尔德进行交谈。而这正是他被足联处罚的原因。
温格曾经被判过一场禁赛，当时他还在执教摩纳哥。然而，他认为这次事件并不会多么影响切尔西的欧冠联赛梦。
“那次，我对裁判大喊大叫，而他当时情绪非常糟糕，立刻对我说‘你下去！’。他当时肯定对我的表情非常不满——他甚至不知道我在说什么，因为他是德国人，而我对他讲法语。”温格回忆到。
“但是对于一名主教练来说，这并不是个大问题。说是对球队利益有害，倒不如说是一个有挫折感的经验教训。”
“那时你会发现和球员之间的距离让你很不自在，因为那个时刻你是多么渴望离你的球队近一些，这个时候你就会想为什么自己会坐在这么远的地方。”
“但是我并不认为这真的会对你的球队造成什么伤害。我们生活在现代化的世界——没有人可以阻止你和某个人交流，而他可以打电话给更衣室或是替补席。”
“这是有一些不自然。不过，比赛之前他可以在酒店里和球员交流。同时中场时间也是一个非常重要的时刻。但是一定要留有可以和你交流的人呆在你身边。”
“这是有点不利，但没那么夸张。虽然我不清楚在冠军杯中应该受到什么处罚，但你不能说对他们的判罚是多么严重。”
在此期间，穆里尼奥和切尔西因为被指控密见阿森纳后卫阿什利*科尔而被英超控诉。
而于此之前，穆里尼奥因为在联盟杯半决赛后骂曼联球员是“骗子”而已经被英足联罚款了。
温格相信切尔西——特别是阿布——应该明确他们的价值基准，含蓄的说，应表明他们是否支持穆里尼奥的这些举动。
“我认为这是有帮助的（阿布的看法）。他对俱乐部是这么说的。当然，他是一位非常有影响力的人，他们且只有他们能够有驾权管理的优势。”
“这就是为什么我会认为他们领导俱乐部的方式对于英格兰足球以及英超联赛是重要的的原因。”
“我不想从中得到什么，毕竟切尔西在场上取得的成绩是和他们的球员和工作人员的极棒的表现分不开的。他们非常有效率并且渴望胜利。”
“但是每个俱乐部都应该有自己的价值基准，我希望能够从切尔西那里听到些声明，以表明他们想在英格兰真正成为什么角色，以及相应的应该有怎样的行为。”
消息来源：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/05/04/02/SOCCER_Arsenal_Wenger.html&TEAMHD=soccer
[此贴子已经被37°2于2005-4-3 0:47:45编辑过]
