翻译:817 (未经本人和Arsenalcn允许不得转载)
(2005.4.3)
温格相信科尔会留在阿森纳,并延长他的合同,尽管切尔西曾想抢走他。
切尔西曾在1月时非法接触科尔,对此科尔,穆里尼奥,和肯扬都被正式指控。
但是,尽管有猜测认为科尔不满阿森纳俱乐部,温格还是坚信科尔会留下。
“我相信科尔想留下,我也会尽我所能留下他”
“现在我们想延长他的合同,并给予他合适的薪水。现在我们必须等非法接触事件结束,因为他的经纪人也被卷入其中了”
“我想他留下,董事会也想,我们会让他留下,并且过的很愉快。”
科尔在对诺维齐的比赛中遭到了部分球迷的嘘声,但大部分的球迷还是对他表示了支持。
温格承认以阿森纳这样的俱乐部要想和切尔西在财力上对抗是很难的,切尔西本赛季之所以有如此的成功与阿布的卢布是分不开的。
“切尔西所花的钱和他们的俱乐部收入不挂钩,这就使问题变得很难,不仅仅是阿森纳,其他球队也一样。”
“这样的竞争有点假,我们和其他球队在花钱方面差不多,我们想科尔能得到一个国家队级球员应的报酬。
“但我们有自己的工资结构,如果说我想延长他的合同的话,那也是因为我希望他留下,而不是因为他要求。”
温格也谈了一下夏天的情况,那时他的弟子都将从国家队的比赛中解脱出来,但是他认为英格兰队是他最喜欢的球队之一,他也认为它是德国世界杯的有利争夺者。
“夏天的修整对我们是很重要的,特别是我们有可能要参加冠军杯的资格赛。”
“这对英格兰国家队也很重要,我看了他们很多比赛,我觉得他们将是06年世界杯的热门。”
他也提到了法国,在与以色列战平后,出线形势不容乐观。
“法国还不能确定出现在德国赛场上”
消息来源:http://www.wldcup.com/news/2005Apr/20050403_29550_world_soccer.html