Arsenal, Man Utd watch as Hargreaves considers Bayern Munich future
tribalfootball.com - April 3, 2005
翻译：szpjasy (如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves won't rule out a move to the Premiership in the summer.
拜仁慕尼黑中场球员Owen Hargreaves 不排除下赛季到英超踢球。
Ahead of Bayern's Champions League clash with Chelsea, the England international told the Independent: "To play in the English Premier League is obviously a dream that one day I hope to realise.
就在拜仁与切尔西的激战之前，这位英格兰国脚接受独立报的访问时表示：“到英超踢球确实是一件我梦寐以求的事情
"But I'm at a great club and I'm very happy there. I'm very grateful for the development I've had at Bayern. I'm contracted for another year and a half. What happens this summer or next summer, I don't know."
“不过我现在在一支很棒的俱乐部，而且我很享受在这里的日子。我必须感谢队伍给我发展的机会。我的合同还剩下一年半，很难说在这个夏季或下个夏季我会否离开。”
Both Arsenal and Manchester United have made enquiries about Hargreaves this season.
阿森纳和曼联两支球队都已经向拜仁问价。
来源：http://www.myfootballnews.co.uk/feed_news_jump.html?team_id=1&story=188617
