范佩西满意自己在预备队比赛中的表现

         罗宾庆祝入球

By Richard Clarke

翻译：luzi17 （若转载本文请注明译者和Arsenalcn字样）

罗宾·范佩西表示自己满意昨晚在预备队的表现。

这是这位荷兰射手第二次为尼尔·班菲尔德（Neil Banfield）的球队出场。在巴奈特足球俱乐部（Barnet FC）取得的4-0的胜利中，他的出色表现再次将自己名字写入了射手榜。

除此之外，他无私地助攻帮助拉尔森完成了第三个入球，并且在比赛结束前给卢波利传出极具威胁的直传球，可惜意大利人的射门打在了边网上。

“我对我的表现非常满意。”范佩西在接受阿森纳官方网站采访时说。“在上半场我们的传球非常好，但是没有突破。我有两次好机会但都没有得分，非常可惜。但是在下半场我们打出了平常的水平，而且攻入了四球。”

[ 05 April 2005]

消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=268143&title=Van+Persie+pleased+with+progress+in+the+Reserves

[此贴子已经被作者于2005-4-5 20:16:44编辑过]