[BBC] 皮雷渴望与枪手续约
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
阿森纳法国边锋皮雷回击了他将在夏天离开阿森纳的传言，声称自己希望得到一份新的合同。
现在流言四起说这位法国人将在夏天离开海布里，传言说阿森纳将会买来曼城的赖特·菲利普斯来做皮雷的替代者，但是皮雷声称自己将会留下来。
“我想留下来，但是这不取决于我，这将取决于教练温格和副主席戴恩先生，”他说到。
“我们将很快坐下来协商，我肯定。”
皮雷现在的合同将会到2006年到期，那正是阿森纳迁入新球场的时候，但是他很可能会续签一份短暂的合同，因为俱乐部的政策规定，对于30岁以上的球员，合同最多不超过两年。
他同样驳斥了本赛季球队最失败的几个赛季之一，并说球队仍然会获得一些荣誉。
“已经很不错了，我们虽然欧冠出局但是本赛季还有很多东西可以去争夺。我们还是能够取得成功的。”他说到。
消息来源：http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4412695.stm
数据
| Player name: |
罗伯特·皮雷 |
| Date of birth: |
10月29日 , 1973 |
| Nationality: |
法国 |
| Position: |
中场 |
| Height: |
1.85 |
Overall career totals
|
|
|
|
|
|
| Total (Club) |
475 |
(36) |
122 |
23 |
0 |
| League |
378 |
(23) |
102 |
15 |
0 |
| FA Cup |
25 |
(6) |
7 |
3 |
0 |
| League Cup |
1 |
(0) |
1 |
0 |
0 |
| European/Others |
71 |
(7) |
12 |
5 |
0 |
International career totals
|
|
|
|
|
|
| France |
79 |
(21) |
14 |
4 |
0 |
| France U21 |
0 |
(0) |
0 |
0 |
0 |
Current club totals
|
|
|
|
|
|
| Total (Club) |
228 |
(30) |
68 |
15 |
0 |
| League |
150 |
(20) |
51 |
8 |
0 |
| FA Cup |
25 |
(6) |
7 |
3 |
0 |
| League Cup |
1 |
(0) |
1 |
0 |
0 |
| European/Others |
52 |
(4) |
9 |
4 |
0 |
This season
|
|
|
|
|
|
| Total (Club) |
39 |
(10) |
12 |
2 |
0 |
| League |
27 |
(7) |
10 |
1 |
0 |
| FA Cup |
4 |
(2) |
1 |
1 |
0 |
| League Cup |
0 |
(0) |
0 |
0 |
0 |
| European/Others |
8 |
(1) |
1 |
0 |
0 |
Arsenal
|
|
|
|
|
|
| Total (Club) |
39 |
(10) |
12 |
2 |
0 |
| League |
27 |
(7) |
10 |
1 |
0 |
| FA Cup |
4 |
(2) |
1 |
1 |
0 |
| League Cup |
0 |
(0) |
0 |
0 |
0 |
| European/Others |
8 |
(1) |
1 |
0 |
0 |
This season international
[此贴子已经被作者于2005-4-6 4:59:46编辑过]
