翻译：817 （未经本人和Arsenalcn允许不得转载）
（2005.4.6）
阿里亚迭雷（Jeremie Aliadiere ）承认他想到PSG踢球，但前提是他无法在阿森纳得到一份新合同。
这位年轻的射手目前的合同还有一年到期，但现在温格不得不为此做出打算。
这个22岁的年轻人由于伤病错过了过去的两个赛季，但他坚持他的首选是留在海布里而不是离开。
“每个人都知道我爱PSG，那是我的球队”
“我的经纪人和PSG的董事Alain Roche之间是有合同的。就现在来看，Roche说什么事都不会发生，因为他们也不知道谁将出任俱乐部下赛季的教练。
“温格是事情的决定者，而我真的不想离开，希望能和俱乐部续约，但是如果不行的话，那我会选择PSG。我相信我在那获得成功。“
“我最关心的事就是能够有规律的比赛，以此来证明我是否能在整个赛季都保持很好的状态。”
温格警告他说要么证明自己的能力，要么离开。
温格说：“Jeremie说如果他做不到的话，他就回巴黎去”
“我完全能够理解对他来说现在是决定去留的关键时刻”
“他在这里已经很长时间了，他需要比赛，但现在他似乎已经等的不耐烦了。如果他不能再为我们效力，那么他就不得不到其他地方去发展。”
“我相信他的能力，但是每次他伤愈复出得结果总是再次的受伤。一段时间后，这种情况真的令他和我们很失望。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=268418&cpid=8&CLID=3&lid=&title=Aliadiere+hints+at+PSG&channel=Premiership
[此贴子已经被作者于2005-4-7 11:24:43编辑过]
