翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
2005-4-14
这是2004年亨利获奖的情形
蒂耶里·亨利自上赛季获得此奖后又一次被职业足球球员协会（PFA）提名为年度最佳球员候选人。
这位2004年得主到时会同切尔西三名球员弗兰克·兰帕德、约翰·特里和门将彼得·切赫、利物浦队长史蒂文·杰拉德以及水晶宫队射手安迪·约翰森一道出席颁奖礼。
得奖者将于4月24日（周日）在伦敦公园路格罗斯夫诺宫饭店举行的PFA颁奖晚宴上宣布。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=270010&lid=NewsHeadline&sub=Henry+nominated+for+PFA+award&navlid=&sublid=&Title=Henry+nominated+for+PFA+award
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
年度最佳球员候选名单：
切赫(切尔西)：只有22岁的他很快取得了了不起的成就，在英超1025分钟不丢球，反应敏捷表现稳健。
杰拉德(利物浦)：红军的队长是球队在欧洲赛场取得荣誉的主要功臣，遗憾的是在联赛杯决赛不幸踢进了乌龙球。去年排名第三。
亨利(阿森纳)：多产的法国人依然是后卫的恶梦，本赛季射进30球，在最近的4场比赛中两次上演帽子戏法，去年的当选者。
安德鲁-约翰逊(水晶宫)：以18个英超进球回答了对他的批评，已经成为联赛最优秀的射手之一，也顺利的首次入选国家队。
兰帕德(切尔西)：本赛季他已经成长为欧洲最优秀的前卫之一，总能在关键时刻进球，也成为英格兰队不可缺少的球员。去年第二。
特里(切尔西)：在俱乐部和国家队都是球队的基石，无论是穆里尼奥手下还是埃里克森阵中都是发挥最好的队员。
年度最佳青年球员候选名单：
迪福(热刺)：热刺的最佳射手，本赛季超过20差得分，这名22岁的队员入选国家队并不让人意外。
唐宁(米德尔斯堡)：在随同米堡征战英超和联盟杯的比赛中积累的宝贵经验，已成为英格兰潜在的左路候选人。
罗本(切尔西)：虽然在赛季开始阶段缺席，不过21岁的荷兰人的突破能力成了球队最重要的武器之一，表现总让观众无比激动。
克里斯蒂亚诺-罗纳尔多(曼联)：虽然在欧锦赛上让人失望，但今年在英超中明显进步，在边路总是对手的威胁。
鲁尼(曼联)：高价转会曼联以后终于证明了自己的价值，无论是欧锦赛还是英超但有匪夷所思的精彩进球，但19岁的他的坏脾气却影响了他的发展。
赖特-菲利普斯(曼城)：这名边锋去年紧随帕克赢得第二，本赛季在曼城处境困难的情况下表现稳定，射进不少精彩进球并在国家队赢得机会．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
赛季已近尾声，大家投票来评价一下本季最佳球员吧。
亨利候选是理所当然的，阿森纳的国王也是英超的数据之王。如果再次蝉联最佳球员，那就是更加前无古人了。
兰帕德本赛季继续着不停的上升势头，攻守兼备，屡屡关键时刻远射得分。尤其顽强的斗志令对手敬畏。
特里，冠军队的队长应该是候选之一，后防的铁闸和切尔西的精神象征，就像枪手老队长亚当斯一样。头球得分也是他的决杀武器。
[此贴子已经被37°2于2005-4-15 5:07:15编辑过]
