克里希可能因脚伤结束本赛季

         - 盖尔·克里希 -

By Richard Clarke

翻译：luzi17 （若转载本文请注明译者和Arsenalcn字样）

克里希也许已经踢完了本赛季代表阿森纳的最后一场比赛。

在周五为准备对阵米德尔斯堡的最后一堂训练课中，这位19岁的左后卫脚部受伤。而这很有可能使他在五月之前一直作壁上观。

“克里希受伤了，而且看起来他要结束本赛季了。”温格说。

如果这位法国21岁国家队成员结束了本赛季的比赛，那么他可以回顾这个收获颇丰的赛季了。他本赛季出场24次，而在这段时间里，他作为阿什利·科尔的有力替补表现出色为自己赢得了声望。

[ 11 April 2005]

消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=269334&lid=NewsHeadline&sub=Foot+injury+may+end+Clichy%27s+season&navlid=&sublid=&Title=Foot+injury+may+end+Clichy%27s+season

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[SkySports] 克里希受伤将缺席本赛季剩余比赛 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

卫冕冠军阿森纳队现在有可能会失掉一位小将。克里希有可能会缺席本赛季剩余比赛。

法国新星本赛季少数登场有不俗表现，他的出现让所有人认为它是有可能转投切尔西门下的阿什利·科尔的最好替代者。

最近几周，克里希有几次机会登场比赛，并且有几次与科尔一前一后搭档左路。

但是，由于这次的受伤，他在温格一队继续亮相的机会被残酷的伤病夺走了。

克里希在周五的训练中脚骨受伤，连出任替补都极为勉强。

虽然阿森纳几乎一致承认冠军已经属于同城对手切尔西了，但是这个消息无疑还是让温格在这个失望的赛季中雪上加霜。

消息来源：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=268959

[此贴子已经被37°2于2005-4-11 23:33:40编辑过]