翻译者：forward_wenger,未经www.arsenalcn.com及译者本人允许不得转载
By Richard Clarke
2005-4-11
亨利：莱曼是怎样智取哈赛尔巴因克的
让一个射手去认识另一个射手。这就是为什么周六在米德尔斯堡当吉米·弗洛伊德·哈赛尔巴因克在这场比赛的最后阶段突破时，亨利要屏住他的呼吸的原因了。
这个荷兰射手本想击败阿森纳门将莱曼，但是随着后者轻易的扑救，这随即化为乌有。按照亨利的说法，是德国人智取哈赛尔巴因克。
“当吉米单刀时，我想他要进了，“亨利说。”但是对我们幸运的是，简斯用双脚将球留下并扑住了。
“我想他会劲射可他没那么做。也许后来他想简斯知道他经常劲射，所以他试图射他旁边。有时当你是射手时，你有时间比没时间倒更难办。
“再有，在那些场合，你会归咎于射手，但是假如简斯没扑到球你会说什么呢？每个人都会说‘一次多么令人惊讶的射门啊 ’。那是一次心智的较量，而简斯这次赢了。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=269357&lid=NewsHeadline&sub=Henry+-+How+Jens+Lehmann+outwitted+Hasselbaink&navlid=&sublid=&Title=Henry+-+How+Jens+Lehmann+outwitted+Hasselbaink
[此贴子已经被37°2于2005-4-11 23:31:35编辑过]
