翻译者：forward_wenger,未经www.arsenalcn.com及译者本人允许不得转载
By Andy Verspeak
2005-4-12
WATFORD 1
Norville 6'
ARSENAL 3
Aliadiere 24', 42'
Van Persie 71'
作为富于经验的预备队的一员，索尔·坎贝尔又一次打满90分钟，球队后来居上以3－1拿下沃特福德。
洛宾·范佩西继续和杰雷米·阿里亚迪雷拍档前锋并有良好表现。荷兰新星上半场两次助攻给阿里亚迪雷得分，并在下半场自己打进了个漂亮的任意球。
坎贝尔在完全康复后第二次在预备队比赛中首发出场，这支预备队被尼尔·班菲尔德称为有一线队重要经验的球队。
贾斯廷·霍耶特也从2月份的脚踝伤患恢复归队，他被列为埃曼纽尔·埃布和年长组合坎贝尔及保罗·西甘的后备。
范佩西和阿里亚迪雷自上周对诺维奇包办4个进球中的3个后，又一次联袂锋线。顶级射手阿图罗·卢波利仍在替补席上。
上半场便进了3个球，美中不足的是斯图尔特泰勒让对方进了1个，但班菲尔德的球队却能从之前的挫折中重见起色。
他们开场显得无精打采，六分钟后沃特福德依靠射手贾森诺维尔抓住第一次进球机会取得了领先。Toumani Diagouraga 在阿森纳的半场截下皮球并传给诺维尔，由后者轻轻一射叩开泰勒的五指关。
班菲尔德的球队随后开始发动进攻，20分钟后扳回一球。顽强的斯库拉森在中场抢下球，把它递给了范佩西。年轻的荷兰人将球传给了阿里亚迪雷，让后者轻松射门得分。
这位法国21岁以下青年队员几乎花了2、3分钟搅乱沃特福德的防线以便起脚射门，在他选择用力射门之前那一瞬间，他却能继续保持冷静，随后将球送进了宽阔的大门。
上半场接近尾声，阿森纳显出了他们的级数，范佩西和阿里亚迪雷再次联手让枪手取得领先， 阿里亚迪雷完成了他2场比赛的第4个进球。范佩西用他的背部停球然后漂亮地转身将球传给法国人，阿里亚迪雷随即射穿Alec Chamberlain的球门。
下半场稍早沃特福德让阿森纳承受了些压力，赢得几个角球但并没有威胁，不过看上去比枪手更要得分。第60分钟范佩西幸运从越位位置回来，可他的低射被Reece Kirk扑出 。这位沃特福德球员是在中场休息后替下Chamberlain的。
Adam Birchall 和 Kerrea Gilbert随后各自替下贾斯廷·霍耶特和斯库拉森。
离比赛还有20分钟就要结束时，范佩西以一个令人叫绝的任意球锁定胜利。罚球点在禁区外便于右脚射门 ，但荷兰球星显示他是个出色的罚球者，他以一记凌厉的左脚射门将球攻进网窝。
几分钟后“黄蜂”们的过大动作几乎让阿森纳陷入烦躁不安，但泰勒2次非凡的扑救保住了阿森纳两球的领先。他距比赛结束5分钟再次被唤上场，救出诺维尔传给杰克·史密斯在球门线上的头球攻门。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=269536&lid=NewsHeadline&sub=Reserves:+Watford+1-3+Arsenal+-+Match+report&navlid=&sublid=&Title=Reserves:+Watford+1-3+Arsenal+-+Match+report
[此贴子已经被威廉主义于2005-4-13 13:32:15编辑过]
