翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
如果博格坎普赛季末得不到阿森纳的新合同，阿贾克斯正试图说服这位荷兰足球大师延长他的足球生涯。
博格坎普正处于事业的晚年，目前正试图得到一份来自阿森纳的新合约——如果不能达成一致，那么夏天他将会成为自由球员。
阿姆斯特丹的足球巨人阿贾克斯几周以来一直密切关注此事，并为这位前阿贾克斯球员准备好了一份一年的合同。
阿贾克斯新任主帅布林德曾经和博格坎普在阿贾克斯一同效力过6个赛季，他很欣赏丹尼斯超凡的足球天赋。
布林德认为年轻的阿贾克斯球员将会以博格坎普为榜样，并准备不惜一切代价将这位35岁的老将带到阿姆斯特丹。
博格坎普曾表示如果他得不到阿森纳的新合同他将会选择退役，他的经纪人确认了这一点。
“如果丹尼斯不能得到阿森纳的新合同，他将会立刻退役，”经纪人Rob Jansen表示。
不过，依旧有报道认为博格坎普也希望能和布林德在一起工作，并使让他成名的俱乐部走出困境，不过为此阿贾克斯必须开出与目前博格坎普合同待遇相当的薪水。
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=270810&lid=2&cpid=9&title=Bergy+under+Ajax
