翻译:forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载)
BY Mark Bradley
2005-4-25
(有节选)
阿瑟·温格透露,在保罗·罗宾逊加入热刺之前,他曾拒绝签下他,因为不相信这位门将是他最终想要的人。
然而,现在温格承认,罗宾逊自上赛季去到白鹿巷以来有明显进步。
“你可以在比赛中见到他进步了,他显得更加突出了。我已意识到了,”温格说。
“我认为他(那时)还没准备好,但事实上他进了国家队后迅速成熟。看上去他是个非常棒的门将。”
一些人会认为温格错失了一次廉价收购的机会,当时罗宾逊价格还不到200万镑。
当莱曼和阿尔穆尼亚为把守阿森纳的大门而争得不可开交时,罗宾逊却在白鹿巷证明了自己。
温格现在依然认为自己对错过购进25岁的罗宾逊并不感到遗憾。“我可以有很多遗憾--在我的教练生涯里,我错过太多的球员了,你会说‘你都能组成一支球队了’。有些事你必须朝前看。”
温格依然提醒说,对热刺来说争取前三将是一个重要的转机。
“别忘了这个,目前联赛前三名对其他球队仍然是漫漫长路,”他说道。
“我觉得他们正走向正轨-但是下赛季他们是否作这个准备(争冠),我不得而知”。
附:保罗·罗宾逊(Paul Robinson)
身高: 193cm
体重: 90kg
生日: 1979-10-15
出生国家: 英格兰
效力联赛: 英超
效力球队: 托特纳姆热刺队
队服号码: 13
场上位置: 守门员
联赛进球: 0
(0 点球)黄牌(本赛季累计): 0
红牌(本赛季累计): 0
效力国家队: 英格兰
国家队队服号码: 13
国家队场上位置: 守门员
消息来源:http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,1563,1469559,00.html?gusrc=rss
[此贴子已经被作者于2005-4-25 16:14:58编辑过]