翻译：xyn0563(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
温格证实：他不能确定亨利是否能在足总杯决赛中复出，同时他警告切尔西，除非他们保证在周末战胜博尔顿，否则他们拿不到联赛冠军.
阿森纳本周一晚主场1－0胜Tottenham，使得蓝衣军团还不能庆祝他们50年来的第一个联赛冠军。
穆里尼奥应该想方设法赢利周六对博尔顿来取得成功，尽管他们现在只要在余下的四场比赛中只要拿到两分就可以了。
本赛季阿森纳最好的夺冠机会是足总杯，亨利也正在为在决战中对阵曼联而积极地从他腹股沟的伤病中恢复回来。
温格透露，最近的一次检查显示亨利的伤势不会对未来产生长期严重的影响，他更加希望亨利能在上周五就恢复回来。
然而，当被问及亨利是否能上场还不能确定时，他很简单的回答：是的。
目前永贝里也是有伤在身，温格说：“扫描检查是正确的，显示他们的伤势都有所好转，不过目前他们仍然很痛苦。”
“他们将会在周三尝试恢复训练，看看到时候我们能取得什么样的进展。总之，他们都迫切地想参加下周一的比赛。”
阿森纳现在只能寄希望于下周一对阵西布罗姆时仍有冠的可能，假设切尔西在提前两天对阵博尔顿中落败
温格强调:"切尔西还没有赢博尔顿。我想到那时对他们来讲肯定不是一件容易的事情。"
"他们星期三还有对利物浦的冠军联赛，所以对他们来讲并不容易。博尔顿是一个很难对付的对手，到时候他们会击败任何对手。"
真正的冠军会在希望渺茫的时候也不会放弃战斗，我们就是这样的冠军，这一点值得我们骄傲。不过有的人就会在此时放弃。
阿森纳在与热刺的比赛中就显示出了这种决心，从比赛的一开始，雷椰斯的突破射门被保罗.罗宾逊挡住而打到边网上，就掌握着主动权。
笛福的射门考验了莱曼的反应能力，但当雷椰斯把握住了由法布雷加斯创造的第二次机会后，莱曼就没有再出任何错误，干净利落地完成了比赛。
"雷椰斯错失了开场后不久的一次好机会，但是当他进球之后，他开始变得不一样（he was a different animal on the pitch，这句不会翻,估且这么说）。这个进球带给他他所需要的那种动力"温格评价到。
维矣拉和范佩西在中场前都有机会，而下半场刚开始时出色的森得罗斯有力的头球刚刚高过横梁。
劳伦与恩里克矣得曼争抢时肘击对方也引起了一会争议。
"我认为他们争抢时，劳伦与他 确实有身体接触，但是看上去更上是一个意外"温格坚持这样认为。
热刺教练Martin Jol补充到："在我看来，他把他的肘放在了恩里克矣得曼的脖子上。对此我没有任何问题，类似的事件经常发生。"
Jol对于他们没有保住这一分而感到失落(后面一句with substitute Robbie Keane glancing a header just wide late on翻译不好)
阿森纳本场比赛有太多的机会将比分扩大以确保比赛的胜利，矣杜的射门打在立柱上，托雷30码开外的射门稍稍高出，雷椰斯的又一次把球打在边网上...
枪手们仍在坚持取得胜利，一方面阻止了切尔西夺冠的机会，别一方面使得目录处于第八位的热刺还不能确定下赛联盟杯的参赛资格。
Jol的球队下面还要面对阿斯顿维拉，米德尔斯堡及布莱克本，不过他仍然坚信："如果我们能从三场比赛中赢利两场，也说我们仍然有机会"
