翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
2005-4-28
马修·弗拉米尼今晚将上阵，他是因为大腿受伤而错过了前4场阿森纳一线队的比赛。
这位法国人在4月2日进行的以4－1拿下诺维奇的比赛第36分钟一瘸一拐地下了场。他现已重返预备队，在本赛季剩余的几周时间里，阿瑟·温格又增添了中场用人名额。
弗拉米尼自上赛季从马赛转来后在一线队上场30次。他的勤勉令他赢得了一片赞美之词，今晚他的出场将为预备队取得南部联赛第二增加了可替补人选。
尼尔·班菲尔德的球队将在辛克利与莱彻斯特城进行他们的倒数第二场比赛。他们已赶不上预备队联赛头名查尔顿，但今晚只要净胜2球就可取得第二。
与他们在同一起跑线的主要竞争对手是南安普顿队，他们目前领先1分还有一场比赛在手。圣徒今晚将客场挑战切尔西，希望在上周的一场残酷的青年杯赛后，圣徒的排名能降下去。
尽管班菲尔德偶然指定一定数量的球员选派到成年队打比赛，但弗拉米尼是在阿森纳一线队定期上场一批人的唯一一个。
贾斯廷·霍伊特脚踝受伤两个月后复出，雷恩·史密斯也为本特纳和卢波利两名前锋提供速度支援。
这位后卫在海布里度过了首个多产的赛季后进了个人的第一球。卢波利在预备队20场比赛中上场17次，共打进27球。
上星期在托特纳姆的独中两元，令他与在热刺以4－3战胜枪手的比赛中上演帽子戏法的李·博纳德同排在预备队南部联赛射手榜的榜首。
博纳德还剩1场比赛，所以卢波利今晚有机会进球，况且下星期还有客场去米德兰挑战德比郡的比赛。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=272860&lid=NewsHeadline&sub=Flamini+returns+from+injury+as+Lupoli+hunts+goals+honour&navlid=&sublid=&Title=Flamini+returns+from+injury+as+Lupoli+hunts+goals+honour
[此贴子已经被作者于2005-4-28 16:32:43编辑过]
