By Russell Kempson
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
温格对亨利和永贝里的伤势更加关注
温格越来越担心他们这个赛季将会一无所获，他承认他的头号得分手亨利可能没有参加足总杯决赛的机会。更为雪上加霜的是，瑞典中场永贝里能不能上场也是个疑问。
亨利本赛季打入了30个进，他因为腹股沟的伤病已经错过了3场比赛。永贝里臀部受伤，他有可能参加客场对西布罗姆维奇的比赛不过将错过在下个月21号在加迪夫球场进行的对曼联的杯赛决赛。
"现在我能说的是，亨利缺席决赛的可能性比参加的可能性要大"，温格说。"他们两个都积极努力地恢复，不过进展太慢。现在真的不好说他们什么时候可以复出。"
尽管阿森纳实际上已经在冠军的竟争当中输给了切尔西，但是他们仍然要确保联赛第二的位置从而直接获得下赛季冠军联赛的资格。"我们必须要尽量争取好的结果"巴西中场吉尔伯托席尔瓦说。"我们要集中精力一直到最后。这一点对我们队，对我的球迷都很重要，这就意味着我们要确保第二的位置并争取联盟杯冠军"
"决赛一定很棒。我们是两家拥有着很多优秀球员的大俱乐部而且我肯定两支球队都会好好地去踢。球迷们都在等待一场豪门盛宴"
吉尔伯托由于背部有伤缺席了本赛季的大部份比赛。这个伤病差点让他的职业生涯半途而废，使他修养了半年的时间。复出之他已经打了5场比赛，第一场比赛是对诺维奇的比赛，并以4－1获胜。
"时隔这么长时间后能在海布里，我们的主场复出对我来说是件高兴的事。"他说，"我对我的恢复一直很乐观。在巴西(修养)的时候我几乎忘掉了足球。只能坐在场边看我的队友们比赛是而我不能上场真的是件让我沮丧的事情。"
"半决赛对布莱克本的是对吉尔伯托恢复情况最好的检验，对方球员身体都很强壮，不过阿森纳以3-0胜出。"那场比赛真的很艰难，不过很高兴我证明了自己已经100%恢复过来了"
消息来源：http://www.timesonline.co.uk/article/0,,27-1590280,00.html
[此贴子已经被作者于2005-4-29 16:22:15编辑过]
