翻译者：201ts，如有转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
2005.4.30
亨利在足总杯决赛中出场希望渺茫
温格说亨利在加的夫球场对曼联的足总杯决赛出场机会不超过三成。
亨利本人希望下周可以返回训练场，然后三周时间刚好可以让他在5月21日决赛前完全康复。不过温格教练正淡化亨利及时重返赛场的机会，因为从在足总杯对布莱克本半决赛腹股沟受伤到现在亨利还没上过场。
“亨利只有三到七成机会在足总杯中上场，说的更准确些。”温格说，“他有三个星期没有踢球和训练了，而我们距离决赛仅有三周时间。”
当问及是否他已经让亨利享受暑假，温格说：“如果下周他还没有好转的迹象，我或许考虑，但是他看起来好象他每天都在康复中。”
永贝里有一半对一半的机会及时康复面对曼联。“永贝里在下周一对西布朗维奇及下周末对阵利物浦中不能上场，所以他同样不能确定能否到时出场。”温格补充说。
至少弗拉米尼能在周一山楂球场复出，但克利希依然不能出场。
[此贴子已经被forward_wenger于2005-5-1 0:17:22编辑过]
