翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
2005-5-1
在切尔西赢得英超联赛冠军后不久，阿森纳主帅阿瑟·温格就告诉对方主教练穆里尼奥说，成功卫冕冠军的伟大挑战即将来临。
蓝军周六以2－0拿下博尔顿后，撇下第二名的阿森纳14分，成功封王英超，英超奖杯现在要从北伦敦转到西伦敦了。
“这个赛季对他们一切都是崭新的。但是下赛季预料他们要正确处理同一件事，”温格警告说。
“如果他们做得稍有欠缺，那人人都会把他们赶下台。那也曾发生在我们身上。所以这（卫冕）会更加困难。保持水平而又期待来年再度辉煌总是更加困难的。”
曾在1998、2002、2004年3次率领阿森纳夺得英超冠军的温格周日就要率领他的球队挑战要为保级而拼命的西布罗姆维奇队。他仍要组织球队成功防守。
自1992年英超创立以来，真正卫冕冠军的只有曼联队。
本赛季切尔西已经捧起了联赛杯，如果他们在冠军联赛半决赛第二回合能够击败利物浦的话（周二首回合他们打成0－0），它将朝着三冠王的目标迈进，标志着他们的葡萄牙主帅迎来第一个时代。
“你不得不对切尔西所取得成就表示尊敬。他们在冠军联赛和英超联赛两线作战，”温格说道。
“他们的方法行之有效。他们进了许多球而失球却不多，因此攻守平衡出色，我因此表示敬意。”
“我给予他们很多称赞，我不会对场上发生的一切有任何异议，他们取得了非凡的成就。”
“他们也许用更多的防守警戒和更致力于比赛的一些方面来弥补流畅性的不足，但他们却使球队变得出色和强大。”
“我觉得我们已和他们非常接近，我们甚至有能力去将它完成，但在11、12和1月份，我们失了很多分，而他们没有。”
“我们的防守方面太薄弱了，以至不能捧得联赛和欧洲冠军奖杯，但我们现在更加强大了。”
消息来源：http://www.wldcup.com/news/2005May/20050501_29990_world_soccer.html
[此贴子已经被作者于2005-5-1 10:53:51编辑过]
