by Jonathan Chong
Sunday, 1 May 2005 6:51 AM
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
阿瑟·温格说，一个俱乐部在国内联赛的位置，才是真实水平的反映，而不是在欧洲比赛中的位置。
在过去的两年里，阿森纳的教练看到许多比枪手弱的球队都能在欧洲顶尖比赛中走的比枪手更远。例如，利茨曾经进入冠军杯半决赛，在他看来，这显示出冠军杯中的性质改变
“这已经完全变成了杯赛。联赛是表现一支球队实力的地方。”
“去年，波图和摩纳哥进入冠军杯决赛。如果那是这些队伍真实水平的反映，那么为什么他们现在不在决赛里面呢？”
“在冠军杯里面，任何事情都可以发生。这更多的取决于比赛当天的情况。”
“当我们击败了埃因霍温，人们说”只赢了1-0而已“，不过现在他们进入了冠军杯的半决赛。他们是欧洲最好的球队么？我可以百分百的说，不是。”
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=165712
[此贴子已经被作者于2005-5-1 15:25:42编辑过]
