翻译者：forward_wenger,转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者
BY ASHU
2005-5-2
在上几个月间我们都听到过关于阿森纳球员要离开俱乐部的报道。那并不意味着我们就没有同其他俱乐部的球员进行联系。
但是我想谈的是3个球员的问题：埃杜、雷耶斯和科尔。
我刚看到报道说穆里尼奥不再想要科尔了。尽管我听到此消息稍感宽慰，但我更宁可听到科尔这样说：“我不会离开阿森纳”。我们可以拥有一名世界级的球员，但如果他心里在撒谎，他就不是一个好球员。
另外2个有趣的情况是关于雷耶斯和埃杜的。我看到我们自己对埃杜要离开已无动于衷。但我认为埃杜的价值被低估了。我真的这样认为。是的，法布里加斯同弗拉米尼日益技艺精湛，但我认为较之于弗拉米尼，埃杜在把握比赛上更胜一筹。
但在中场，我们所需要的能控制比赛的人，是在维埃拉长期缺阵的情况下能填补空缺。我认为法布里加斯还未能真正达到这个水平。问题是埃杜他能坐镇中场？？我认为他是没有充足的时间去证明他自己。除此之外，他还能为我们打欧洲冠军联赛提供些方法。
还有雷耶斯，我只是这样认为，他还需要时间去表现他的状态和信心。温帅对的有多少次呢？不可尽数……所以让我们这次也相信他的判断吧。
消息来源：http://www.arsenalamerica.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2081
[此贴子已经被作者于2005-5-2 22:10:05编辑过]
