[ 03 May 2005]
By Andy Verspeak
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
在昨晚对西布朗的比赛中，阿森纳保持了他们五场比赛没有失球的干净记录。事实上，在过去的1,113分钟的比赛中，他们只丢了一球，那是在海布里球场来自Darren Huckerby的进球。
这很大程度要归功于桑德路斯。
这个20岁的小将已经在一线队伍中打了他自己最久的上场时间。自从包括前塞维特在内的后防线遭破坏后，他已经打了20场比赛了。在那段时间里，他也为瑞士赢得了他首个奖杯。不过，他并不是脱离集体的个人主义者。在昨晚2-0战胜西布朗后，他表示一直保持这种态度。
“这是集体运动”桑德路斯说“我们队伍表现的很好。我们必须保持这样来结束这个赛季，并且积极向前看。”
“每一场比赛，每一次精彩的表演都给我们带来很大的信心。我们知道我们可以做什么，那是我们的力量。即使上半场以0-0结束了，不过我们知道我们将会在下半场制造机会，而我们确实做到了。”
“你知道，在赛季末，那些在榜尾的球队会为每一球，每一场比赛尽全力。他们需要分数来提高排名。我们对此已经准备好了，并且会自信的打好我们的比赛。”
“我们带着必胜想法来到这里，就像我们的每一场比赛一样，在对西布朗的比赛中，我觉得我们做的很好。他们继续保持在下游。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=273943&lid=NewsHeadline&sub=Team+ethic+is+secret+of+success+for+Philippe+Senderos&navlid=&sublid=&Title=Team+ethic+is+secret+of+success+for+Philippe+Senderos
[此贴子已经被作者于2005-5-4 14:21:04编辑过]
