[官方网站] 温格：丹尼斯和我将会就他的未来问题进行商谈
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
温格重申了他将在本赛季结束后就博格坎普的未来问题与其本人进行商谈。
荷兰前锋在周二刚过了36岁生日，上周接受官方采访，谈了自己现在的处境。他说，遇上两年一样，暑假刚开始他就会与俱乐部商谈自己新合同的问题。但是，如果俱乐部不跟他续约，博格坎普明确说明，他将不再别的地方继续他的职业生涯。这些话本周被各大媒体反复指出。
周四接受Arsenal PLUS专访的时候，温格谈了自己球队的处境。
“我会和丹尼斯坐下来就他的未来好好谈谈的，”法国人说。“很快就会开始商谈了。但是这些内容属于我们双方。我现在还不会告诉你。我对博格坎普非常尊重。”
“他的表现和对球队的忠心都绝对没有问题。唯一的问题就是他能踢多久，他怎么看待自己的未来和我怎么看他的下个赛季。”
“我们必须作出选择。但是对我来说，他的态度总是非常好，而且每天看他训练就是一种享受。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=274551&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+-+Dennis+and+I+will+discuss+his+future+soon&navlid=&sublid=&Title=Wenger+-+Dennis+and+I+will+discuss+his+future+soon
[此贴子已经被作者于2005-5-6 4:55:57编辑过]
