[官方网站] 阿森纳预备队稳获预备队联赛前三
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
尼尔·班菲尔德见证了预备队击败德比郡队之后稳获联赛前三名的全过程。
阿森纳现在处在联赛南区第二的位置，但是如果周一南安普敦队能够在考文垂身上取得一分的话，他们就将超越阿森纳取得联赛第二名。
班菲尔德对预备队的表现很满意，他们本赛季28场比赛获得了17场比赛的胜了，一共攻入了65球。
“本赛季球队的表现绝对优秀，”在2-0击败德比郡队后他说到。“我们新增了一些新球员，还有一些老球员回到预备队来踢比赛。这个赛季相当不错。”
其中最重要的事件之一就是森德罗斯和弗拉米尼被紧急召入一队顶替受伤的球员。
“毋庸置疑，这很让人兴奋，希望还有更多的人被招入一队，”班菲尔德说。“下赛季有一些年轻球员将来到预备队，希望我们能够看到他们好好表现。”
“最令人高兴的是球员们是怎样在比赛中表现自己还有他们踢球的方式。我看到有些球员在比赛中很努力，并且改变着比赛。”
当被问及最好的一场比赛的时候，他说“我觉得是在巴内特对阵热刺和客场对阵伊普斯维奇的比赛。”
表现最优秀的球员，根据数据显示，是阿图罗·鲁伯利，在本赛季20次首发，两次替补出场的比赛中，他一共为球队攻入了19粒入球。
意大利前锋应该会获得南区的最佳射手称号，但是南安普顿队的莱昂·比斯特还有一场比赛要打，他现在的入球数是13球。
在4月份负于热刺队之后，鲁伯利说“上个赛季我在意大利联赛[U18]是联赛的最佳射手，这个赛季我的目标是成为预备队联赛的最佳射手。我觉得我有机会达到我的目标。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=274270&lid=NewsHeadline&sub=Young+Guns+reserve+top-three+finish&navlid=&sublid=&Title=Young+Guns+reserve+top-three+finish
[此贴子已经被作者于2005-5-6 14:49:13编辑过]
