翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
切尔西在夏天很可能会用50,000,000英镑买三个球员。不过，阿森纳会给多少钱温格，以免枪手过多的落后于他们的伦敦对手呢？
把温格所有要卖出和要买进的签约算在一起，也许能收集到最多1500万英镑的转会资金。
阿森纳现在正处理他们新球场以及球场附近的事物，他们准备卖掉部分多余的地用做居住地，相信这样可以为他们筹到2300千万英镑。不过并不以为着这些钱会给温格花在转会市场上，而是来减轻债务的，因为阿森纳为了建设新球场，已经欠下了3.6亿英镑的债务。
更令人期待的来自海布里的重新建设，对此，阿森纳有他们的打算。
他们打算在那里盖750间两到三个房间的公寓，阿森纳可以从那里得到1.5亿英镑。不过这要看具体市场反应和委员会的表现，他们签定了建设的三分之一必须是用做盖房。阿森纳认为他们可以在别的地方盖房，希望整个海布里都以市场价格出售。
如果在阿森纳搬去阿什伯顿戈夫后，海布里能够卖的一个理想的价钱，那么他们的债务将会降到2亿英镑。俱乐部认为这个方案可行，并且可以分20年来付钱。
阿森纳把球场里面的作为和包厢出售的计划也进行的很好，有140到150个包厢已经出售了。俱乐部也收到了球场座位的出售订金，每赛季2,500到4,750英镑。据说有一半已经出售掉了。不过，205英镑一给作为，对于温格来说没有多大的帮助。（这里编者省略掉一部分非常不合理的谣言）
温格真正的预算案会在两年后阿森纳完成海布里的建设后出台。
消息来源：http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?view=DETAILS&grid=D&xml=/sport/2005/05/05/sfnars05.xml
[此贴子已经被作者于2005-5-5 16:58:20编辑过]
