翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
温格警告像皇马，切尔西这样的俱乐部不要期望今年夏天从海布里得到什么，他发誓一定要让雷耶斯、阿什利科尔和维埃拉留下来。
温格还要和博格坎普一起商讨他的问题。博格坎普看上去还想再要一年的合同。
埃杜的合同到本赛季未到期。虽然想埃杜留下，不过温格下定决心不会因为要保留这位巴西人而破坏俱乐部现有的工资体系。同时Jeremie Aliadiere也有可能会离开。
这件事情，无论如何都是由温格来决定。
不管怎样去怀疑雷耶斯的去留，阿森纳教练都强调他目前的一队阵容很稳固。
切尔西正在寻找一位左后卫。教练穆里尼奥和首席执行官说在伦敦饭店与科尔见了面。
同时，雷耶斯在承认有思想病后也被传成为皇马的收购目标，维埃拉在前几个赛季也被追踪，去年差一点就转会过去。
但是当被及除了埃杜以外的球员们谁走离开时，温格坚持道：“没有。”
“除了埃杜外，大家都会留下下来。最后，我们可以说我会尽力把大家都留在队里的。”
温格的球队周日将战利物浦，他补充到：“我确信雷耶斯会留下，我也会尽我所能让大家都留下来。”
“他现在做得越来越好，而且越来越强大。对于21岁的他来说，真的是很不平凡。”
对于签入新球员，温格承认尽管他现在手头上有这 笔钱，不过他现在还没有确定下来他的收购目标。
“我不需要左后卫，不需要中场，前锋也不缺，”他摹仿穆里尼奥的口气说，而这些穆里尼奥都需要。
“我也不需要守门员。我现在要的就是一个能给我们球队带来额外东西的球员。目前为止，我还没有确定人选，当我签下他时候，你们会知道的。”
消息来源：http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_454177,00.html
