翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
2005-5-8
阿森纳中场塞斯科·法布里加斯确信，如果他选择留在西班牙的话，他现在一定还呆在巴塞罗那青年队里。
塞斯科对《星期日泰晤士报》说：“在这儿年青球员要比在西班牙更容易出头。”
“我不想说那个国家要更好，因为谁都有好的和不好的地方，但是在西班牙学到些东西是比赛的一部分。”
“在国家队里我同些令人惊讶的年青球员一起踢球，但他们在俱乐部里还只是踢二线队。我回到巴塞罗那球迷们很高兴，他们不会说不好的事情，他们知道，如果我仍在巴塞罗那我还是在19岁以下青年队踢球。”
他补充道：“我本赛季开始踢了4场球，我对自己说，‘OK，那很好’要得到什么看起来可望而不可及。”
“但那时主教练把我留在队中，我说‘这是不可能的！’此前我从未见过这样。就像作为一名
年青人，在英格兰，你梦想着；而在巴塞罗那，即使你踢得好，他们还是照样签老队员。”
消息来源：http://www.myfootballnews.co.uk/news_jump.html?team_id=1&story=198542
[此贴子已经被作者于2005-5-15 17:57:26编辑过]
