[路透社] 足球，应该这样踢
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
切尔西现在独步英格兰，对此大家应该没有异议。
但是现在又冒出了想称霸欧洲的利物浦。这就有待商榷了。
我的意思是，看看他们。看看他们的表现，看看我们是怎么击败他们的？
除了被阿森纳击败之外，我觉得更重要的是利物浦能够总结出经验。
他们都作了什么？
拉法·贝尼特斯在英超这个最后关头，仍然处于假想的状态来备战球队，而温格已经有了自己的现实理论并且有幸运相伴了。
当然，那天是母亲节，但是利物浦的表现真地像一帮歇斯底里的家庭主妇。
是的，说句实话，进攻是最好的防守。
而我这么说，完全是因为进攻是现在使阿森纳受人瞩目的原因。我这么说不是因为那天晚上我们3-1击败了红军。
今天，海布里的这帮球员们已经不是英格兰的冠军了，但是我们不要忘了，他们仍然为第二名而努力。
他们做到了，而且依靠的是进攻。在联赛中，他们的总入球数为76个，冠军切尔西只有68个。
还要记住，在7个月前0-2输给曼联之前，他们保持着49场不败的纪录。
这就意味着一些东西了。
他们是怎么做到的？他们清除一切障碍，不是依靠防御而是不停的对对手的防线增加着压力。
他们不像利物浦或是别的球队仅仅呆在自己的老巢里，大脚把球开到前场然后祈祷前场的队友能够好运将球捅进对方球门。
阿森纳不是这样的。他们与别的球队有什么不同？他们有着充沛的体力，顽强的自信和果断。在别人都犹豫不决的时候，他们依然遵循着进攻至上的理念。
当然，他们有亨利，一位反击中的必杀武器。虽然他显得冷酷，但仍然能够使球迷群为之疯狂。
但是，让我们看看昨晚的比赛，亨利没有参加比赛，永贝里也没有。直到后来才有了博格坎普，那温格到底做了什么呢？
他让他另外的一帮秘密武器出场 - 范佩西，雷耶斯，皮雷还有17岁的法布雷加斯 - 他们在场上，比奈克广告中的猎豹还要快。
这就是阿森纳精彩的地方。即使他们看起来很艰难，即使他们没有亨利 - 他们仍然能够排出比北韩生化武器储备库还要多的秘密武器。
而且他们并不惧怕使用他们的武器。
这所有的一切可以看出，他们的风格很有霸气，并且十分幽雅，不像某些球队的肮脏和自私。
他们能够制造一种别的球队不具备的进攻技术和方式，这，在现代足球中是一项伟大的特点。
特殊
可以看出，虽然温格在排兵布阵上不及穆利尼奥，但是在他的脑壳中，有一个特殊的地方让他存放一些对于阿森纳而言特殊的打法。
以昨晚为例，虽然贝尼特斯拿掉了“安全带”放弃了比赛，但是温格的前锋们还是有着强烈的向前意识。
在里瑟丢掉那次绝佳的机会掀起一阵高潮后，利物浦似乎就没有再有过闪光的地方，彻底黯淡了下去。
即使他们尝试着防守，但是他们的后防线还是度日如年一般，反正他们的后防线就是一团糟。他们应该举白旗投降的。
这支阿森纳队成为了英超联赛的旗帜。
深入点说，即使有人有不同观点，在足球越来越功利化的今天，阿森纳的进攻足球证明了这样的风格仍然被人们所喜爱，并且能够取得成功。
是的，得到满足的感觉真好。看着一帮潜力无限的人们带球前冲，球像粘在他们脚上一样，让你一越而起，呐喊助威。
这就是阿森纳优秀的地方。
这就是进攻足球对于观赏性足球来说重要的地方。
遗憾的是，在5月25日，伊斯坦布尔 - 全世界将看到的不是一只纯正的英格兰球队的风格。
除非阿森纳出现在那里...
消息来源：http://newpaper.asia1.com.sg/sports/story/0,4136,88025,00.html?
