Wednesday, May 11, 2005
亨利：我在海布里很开心
翻译：夏日的风铃（如转载请注明www.arsenalcn.com以及翻译者）
亨利承认这个赛季对于阿森纳来说很艰难，不过坚持他在这里很开心，并且没打算在这个夏天离开。
这个法国人相信阿森纳的问题在输给曼联后浮现出来的，那场比赛结束了他们49场不败纪录。
“在英格兰人们很看重纪录。”亨利对西班牙报纸Marca说。
“突然之间，我们第一次输了，那造成了混乱。那让我们受到很大的影响，不是因为我们输了，而是因为我们输的方式。（not so much because we lost, but because of the way we lost.）”
“他们给我们的那个点球...我可以花一整天的时间来讨论那个点球，”他提到鲁尼那个引起争论的，表面上的摔倒。
“这令我很难过”他说，相信在足总杯中报复曼联也只能治疗他部分的伤痛。
“我们仍然可以赢得足总杯，不过问题是，当你为像阿森纳这样的球队比赛时，仅仅赢得联赛或者足总杯并不足够。同样的事情也会发生在米兰或皇马身上，这是不可能的。”亨利说
亨利也对切尔西这样的球队隐隐不满，和阿森纳相比，他们以防守的风格赢得胜利。
“最近我们可以看到好多球队采用4-3-3，而我们则更多的采用4-4-2，可是，那些采用4-5-1阵型的球队取得了更大的成功，像切尔西。”
“他们发明了另一种胜利方式，当其他队伍尝试进的时候，他们防守。”
“这不是在批评切尔西。我所说的是，他们的比赛方式很不同。他们注重的是防守，而不是进攻。”他说。
亨利拒绝了加入皇马或者其他大型俱乐部去争取更多更大的奖杯。
"“我在这里很高兴。马德里，巴萨，米兰和尤文图斯是我年轻时候的梦想球队，不过现在不同了，我在伦敦过的很开心。”他以此结束话题。
消息来源：http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_462989,00.html
[此贴子已经被作者于2005-5-12 0:54:25编辑过]
