翻译：stingalways（如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者）
阿瑟恩.温格承认彭南特在阿森纳的机会是有限的，但是他重复了他以前的观点，彭南特可以在海布里以外的地方获得成功的职业生涯。
这位阿森纳教练星期五透露一月份他几乎接近提供一份新合同给这位英格兰21岁以下国家队的边锋，但是最后他确信彭南特马上就需要一线队首发位置。
伯明翰租借了彭南特，然后三周后完成了彭南特的永久转会，彭南特将在周日出现在圣.安德鲁斯球场对阵他的前队友。
“公平的说我必须对杰米承认，他没有得到很多的机会。我同意他这么说的。”温格承认。
在他之前有弗雷蒂.永贝里和罗伯特.皮雷斯，这两人进了很多球。所以彭南特没有得到足够的上场机会。他是少数那些会因得不到上场机会而防碍发展的球员之一。
一月份时我想过延长他的合同，但是我想他不能再等了。我知道我可能对俱乐部犯下一个错误但是同时如果我把他留在这儿，并且不让他踢球那将彻底废了他。
“你必须作出这样的选择但是如果有一天他爆发了（成才了）他仍然能够回来或者去另外一家大的俱乐部。”
“我知道他将开始他的职业生涯他会成为英超联赛球员。很难预测这是在伯明翰还是阿森纳或者别的地方。”
六年前温格发现了彭南特。当时这位少年在Notts County表现不凡于是阿森纳教练在1999年一月把他带到了海布里。
“我在Notts County看到他时，可以很容易的看出他有着与众不同的东西。”温格回忆到。“他15岁就在一线队，只要他拿球他就会使得一些事情发生。”
“他是一位早熟的明星但是这以后他在球场外有些失去了自己的方向。但是他是那种会在球场外成熟的人。”
原帖地址：http://www.arsenal.com/article.asp?article=276471&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+-+Pennant+will+be+a+success&navlid=&sublid=&Title=Wenger+-+Pennant+will+be+a+success
[此贴子已经被夏日的风铃于2005-5-14 15:22:24编辑过]
