温格希望科尔留在阿森纳的立场受到职业球员协会(PFA,Professional Footballers' Association)的赞赏。
一个中立陪审团听取了科尔关于他因同切尔西私会而触犯了K5条款所受到的100，000英磅罚款的上诉，此条款限制球员与其他俱乐部的接触。
不过枪手们一直表示他们不希望科尔离开海布里，而且希望他能够延长现有的合同。
PFA的首席代理执行官Mick McGuire，十分肯定这将会使球员同俱乐部间的敌对状态得以结束。
“我想现在问题在于科尔一方”McGuire认为，“不过困难的是，他感觉到俱乐部使他灰心，而且他自己很确信这一点。”
“我想现在他能静下心来想一下是很好的，而且很高兴看到俱乐部表示他们希望他留下来，向他抛出了橄榄枝。这一点是很积极的，”
消息来源：http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_528046,00.html
“科尔门”私会案件、亨利被西甲双雄挖角、皮雷续约合同谈崩、范佩西在荷兰因涉嫌强奸被捕……原本在转会期内颇为低调的阿森纳俱乐部最近成了媒体的“红人”。切尔西说要卫冕，弗格森表态要重夺冠军。那温格呢？法国人没空发表“远景规划”，因为他先要解决各式各样的内部问题。
首先是亨利，据说阿森纳已经为法国神射手准备了一份8万英镑周薪的新合同，只等亨利签字了。接下来，温格要“搞定”主力左后卫阿什利-科尔。温格表态，虽然科尔门事件闹得双方都不愉快，但是他坚信科尔会留下来，继续为阿森纳效力。
温格说：“我们必须留住科尔，不仅是人，还有他的心，让他全心全意为俱乐部效力。我知道这对俱乐部来说是个严峻的挑战，但我有信心。我们将尽一切努力，与科尔续约。”
温格还表示，俱乐部从没想过要放走科尔。“人们总是在谈论他和切尔西接触的事情，但是大家忘了事情的起因。最初，是阿森纳要和科尔续约，谈判之中出了点问题，才发生后面许多‘故事’。这说明，我们从一开始就没想过要放走科尔。”
温格说的确是实情。阿森纳俱乐部提出续约后，双方曾一度谈得不错。但是在准备签订正式合同的时候，科尔的经纪人突然称，俱乐部并没有履行口头答应过的条款，尤其是薪水方面。感觉受到“愚弄”的科尔和他的经纪人立刻想到了转会，随后引出了众所周知的科尔门事件。上个月，英足总正式开始向“涉案”三方询问，从那时起，温格一直避谈科尔的前途问题。他最后一次说起科尔的时候曾表示，虽然俱乐部非常想留住科尔，但是前景不太乐观。
没想到科尔门宣判之后，温格首度开口就信心十足地说，要留下科尔。“我和科尔谈了很多次，最近他去度假了，所以联系少了。不过假期结束后，我们会尽快把事情解决。阿森纳需要稳定。”
事实也的确如此，在左后卫位置上，科尔攻守兼备，状态稳定，体力充沛，温格多年来从未准备替补。左路又是枪手攻击力最强的一条线路，在留住亨利之后，温格第二个任务就是稳住左翼走廊的“基石”。现在就看俱乐部的“诚意”了，既然都是“钱”惹出的祸，那么办法只能靠钱解决了。科尔提出的周薪要求是6万英镑，而据说戴恩的底线是5.5万英镑，双方的要求竟只差5000英镑！问题是，双方都不肯让步，看来夹在中间的温格需要做更多的游说工作。
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
2005-6-12
阿什利科尔正准备损失20万英镑以确保他能离开阿森纳。
这名英格兰后卫的律师们下个月在向阿森纳发出最后通谍之前，将跟踪监察其在俱乐部中的地位。
他们说他们的当事人希望呈交一份书面转会申请以离开海布里。
如果科尔不宣布效忠于阿森纳的话，那他就拿不到现在的10万镑一年的忠诚费，他现在的合约还有2年到期。（原文是：That will make Cole unable to claim a loyalty bonus of £100,000-a-year for each of the remaining two years of his current deal. ）
科尔并不想履行完剩余的合约，尽管到2007年他能以博斯曼法案自由转会离开海布里。
这还会使他自2月份在最初的谈判破裂后失去任何同阿森纳就新合约一事保持谈判的机会。
主教练阿瑟·温格已试图去缓和这种局面，他宣布在下个月上旬赛季前训练他们俩都归队时他会试图去解决科尔的前途问题。
但科尔的律师们坚持说，科尔现在离开的念头比以往任何时候都坚决。
消息来源：http://www.sundaymirror.co.uk/
虽然英超委员会针对“科尔门事件”开出了一张创纪录的罚单，但这却似乎无助于阿森纳留住自己的左边后卫。被罚款10万英镑的阿·科尔近日明确表态，希望在今年夏天离开阿森纳。
阿·科尔通过自己的经纪人对外表示，他将会在下个月正式提交转会申请，从而向俱乐部发出最后通牒。其实无论阿·科尔未来会找到怎样的新东家，他这一决定的本身已经意味着在经济方面的巨大损失。根据当初与阿森纳之间签订的那份将于2007年夏天到期的合同规定，如果能在合同期限到期前两年内继续效力于俱乐部，那么阿·科尔将获得一笔20万英镑的特别奖金。然而本次坚决离队的决定，意味着阿·科尔已经无缘得到这笔奖金，再算上英超委员会的罚款，“科尔门事件”至少为他带来了30万英镑的损失。
目前温格表示俱乐部还会全力挽留阿·科尔，然而后者的经纪人却显示出十分强硬的态度，表示阿·科尔“离开的决心从来没有像现在这么坚决”。而且阿·科尔仍然在对俱乐部方面在“科尔门事件”中的表现口出怨言。
从英超联盟宣布对阿什利·科尔罚款10万英镑之后，阿森纳左后卫就成了一位“危险人物”。阿森纳球迷担心他在队内捣乱，一心离开破坏球队的团结。各家俱乐部老板更对他有些害怕，因为英格兰人曾经宣称，自己要推翻联盟的决定，让球员能够自由地与其他俱乐部进行接触。不过上周末科尔已经打消了推翻旧制度的念头。这样无论科尔的将来如何，他至少不会成为第二个“博斯曼”。
英超联盟处罚科尔，根据是联盟章程的K5条例。该条例规定英超球员在合同期到期前五周之内，才有权独自与其他俱乐部进行新合同洽谈。而科尔原本的计划就是要用推翻这一条款来洗脱罪名。在英格兰后卫看来，球员应该和从事其他工作的人一样，有权力自由选择自己的“工作单位”。对此科尔和他律师的态度一度非常强硬，声称如果在英国民事法庭上诉失败，他们还会把事情闹到洛桑的体育仲裁法庭，甚至是欧洲人权法庭。
如果科尔上诉成功，那么欧洲足球，甚至整个世界足球的体制都会完全发生改变。因为即便是国际足联“宽松”的条例，也只允许球员在合同结束前6个月与其他球队自由接触。而一旦没有限制，后果将很难想象。大部分舆论都对可能的后果抱有悲观的看法：财大气粗的俱乐部可以毫无顾及地挖角；中小球队很可能因此而走向衰亡；甚至因为没有忠诚的保障，球员很可能失去拿到长期合同的可能。对此英超球员工会主席泰勒和阿森纳副主席邓恩也都对表示担忧，他们认为规则的改变会直接导致切尔西的肆无忌惮。
或许是感受到了舆论的压力，或许是想清楚了后果的严重性，科尔终于在上周做出让步，放弃以“贸易限制”为由进行上诉。泰勒和邓恩高悬的心脏也可以暂时放一放。不过温格和阿森纳球迷们还不能安心，因为科尔的未来依然无法确定。最近又有消息称左后卫一心要提前走人，而且他需要向阿森纳支付的“忠诚费”竟然还比他原来的薪水更加可怜。周薪2.5万镑的科尔一年合同的“忠诚费”只有10万镑，这就是说他要选择转会，只需要向俱乐部支付20万镑而已。
尤文图斯和西甲的一些球队都对科尔非常有兴趣，不能去英超球队的英格兰人自然不愁去处。不过现在阿森纳绝对不会轻易放走这样一位年轻而优秀的左后卫。俱乐部已经宣布科尔非卖，温格已经保证要挽留科尔，包括前球星布拉迪也站出来劝告科尔。这位前阿森纳明星后卫曾教导科尔多年，在他看来，科尔只是受到了“坏人”的误导而已。
枪手传奇球星利姆.布拉迪力挽科尔留下
阿森纳主力左后卫阿什利.科尔因为“科尔门”事件被英超联赛委员会判罚有罪，被处以了10万英镑罚款。他对阿森纳俱乐部在这件事件过程中表示出来的冷淡感到心寒，为此近日来接连发表了自己将不与枪手续约和肯定会离开海布里的宣言，并攻击了枪手内部的“法国帮”。然而，阿森纳历史上的传奇人物、现枪手青训计划总监利姆.布拉迪却认为科尔只不过是一时气话，他对科尔留在海布里的前景表示乐观。不过他对科尔所说的“法国帮”却不以为然。
布拉迪在今天接受英国BBC无线电台5频道采访时坚信：“我认为科尔想留在阿森纳。阿森纳从来没有责备过他，我们也愿意提供给他双倍的薪水。我认为他之前的言论只是因为心情不好，我不认为他与俱乐部之间有什么矛盾。我认为科尔想留下来并且我希望看到他签署续约合同。”他的发言代表了阿森纳副主席大卫.戴恩的意思。在亨利等兵工厂黄金一代加盟海布里之前，爱尔兰人布拉迪是枪手战后最为才华横溢的中场球员，他的颠峰演出在1979年3-2险胜曼联的足总杯决赛，他策划了枪手所有三个进球。
此外，布拉迪还驳斥了科尔有关法国帮的定义，他说道：“温格执教八年取得了非常出色的成绩，而象维埃拉和亨利等法国球员都在其中起到了至关重要的作用。如果没有这些法国球员，我们不可能取得如此的成功，而阿什利.科尔也不可能获得如此多的奖牌。”布拉迪希望让科尔明白，如果没有亨利等法国球员，他什么都得不到。至于这名枪手传奇球星的建议能对阿什利.科尔起到何种作用，还有待时间的证明
翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
by Mark Buckingham
2005-6-9
阿森纳主席彼得希尔伍德坚持说他对阿什利科尔并非冷酷无情
“我非常希望阿什利能留下来。我对有关他言论的报道真的不介意，因为说是球员们说出的话其实常常同从他们嘴里真正说出的话大相径庭。”
“我对他不会心存任何怨恨。我认为他陷入的有些窘境并不是他自己造成的。我们不会对阿什利去向哪里展开讨论，但我们会为此用大约一周的时间召开董事会，我敢肯定会找到解决办法的。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=283295&lid=2&cpid=8&title=Hill-Wood's+Cole+hope&channel=Football_Home
切尔西-科尔-阿森纳，数月纷争却发现，这其实是场没有胜利者的战争。
斗争的结果，切尔西被罚了30万镑，联赛积分扣3分缓期执行，当事人穆里尼奥和阿什利·科尔各被罚20万镑和10万镑。表面看，60万镑的罚单创下英超纪录，阿森纳取得自卫还击战的胜利，维护了尊严，令“切尔斯基”不敢再打自己的主意。但这纯粹是自欺欺人，阿森纳本来希望的处罚绝不只是扣3分，更别提缓刑了。
令枪手始料未及的是这次处罚的直接后果，科尔与俱乐部之间出现了一座“不可修复的断桥”，英格兰左后卫大骂看着自己长大的副主席戴恩，并表示要出走国外。这对于俱乐部来说无疑是下下签，既没有卖出球员从中获利，又令球员失去留在球队的意愿，可谓得不偿失。
当科尔私会切尔西的消息传出时，阿森纳的态度就很成问题。无论是科尔主动约会凯尼恩，还是切尔西勾搭科尔在先，这件事既已曝光，就应该采取相应措施，减少对球队的负面影响。如果科尔本人又想走，而对方真有意要买他，倒不如坐下谈笔生意，反正切尔西有钱，阿森纳也不乏克利希等新星能顶上；如果是科尔一时糊涂，哪怕切尔西用心再险恶，俱乐部也该全力维护球员，大事化小，小事化了。
可阿森纳高层偏偏选择了下下策，一心想把切尔西拉下马，把事情越闹越大，最后赔了夫人又折兵。这样的情况不是第一次出现了。去年夏天，皇马一心要买阿森纳队长维埃拉，法国人几乎已经去了伯纳乌，却因阿森纳最后一天再次抬价而告吹。维埃拉勉强留了下来，却成为千夫所指的犹大，大半个赛季表现低迷。早知如此，当时何必淄铢必较，高抬贵手，拿笔分手费再买个“维埃拉”就是了。
人们常说戴恩和旺热算盘打得精，俱乐部蒸蒸日上，但在某些细节上过于精明就很不明智。这次科尔门事件的根源，是俱乐部舍不得5000镑的周薪差价，不仅眼睁睁看着自己培养的人才溜走，也给其他队员留下了葛朗台的印象。只会令亲者痛，仇者快。
但切尔西也没从中占到什么便宜。他们连续勾搭阿森纳的阿什利·科尔、曼联的费迪南德，现在又找上热刺的阿内森，在英超引发强烈敌对情绪。搞臭名声容易，想挽回就难了。也许阿布不在乎这些，可足球圈很小，敌人多了路不好走。
阿什利·科尔更是前路茫茫。他去不了切尔西，又和阿森纳闹僵了，只有出国踢球一条路。可在欧洲转会市场整体萎缩的局面下，真正有兴趣买他的豪门能有几个？皇马？尤文图斯？现在看来这些都还只停留在流言阶段。最坏的打算是，他在阿森纳再呆两年自由转会，这样的结局是双方都不愿看到的。在埃杜一事上吃了闷亏的旺热，没理由在科尔身上再栽跟头。而本案的罪魁、科尔的经纪人巴内特逃过一劫，但足总仍在对他进行调查，他没赚到钱，还惹了一身骚。
也许只有英国媒体在偷笑——又多卖了几份报。
[此贴子已经被37°2于2005-6-20 2:30:46编辑过]
