翻译者：stingalways，如有转载请注明www.arsenalcn.com和译者
维斯里.布朗警告阿森纳他们将面临另外一场身体的战争。
这位曼联以及英国国家队的后卫坚持道，阿来科斯.府格森爵士的球星们应该使用他们唯一知道对付枪手的方法－－粗野、具有侵略性以及每球必争。
“我们知道对阵阿森纳将是一场艰苦、伟大的比赛，这也许就是我们曾经成功击败他们的原因，”他说。“大家知道那将是一场快节奏具有侵略性的比赛，所以他们会保持状态并且每球必争。”
“这种精神力将你放在比赛的首要位置，我知道他们说过我们对阵他们时过于使用身体，但是如果我们有决心充满献身精神的出发，我们就总能做的好，这是我们对阵他们的本钱。我们会坚持并且赢得比赛，我们显然必须试图用我们的方式来进行比赛。如果我们失球我们那要马上进入我们可以达到的最好状态并且赢回比赛。”
“你必须用身体去对付他们，当然这也是有限度的。如果有场比赛你需要赢，你就必须赢下它，你不能软弱－－你要全身心的投入去做。”
“将过去赛季并不理想，我们希望可以在对阵阿森纳的比赛能给我们的球迷一些值得庆祝的东西。”
阿森纳的老板阿瑟恩.温格此前曾经抱怨曼联的比赛接近残忍和野蛮－他引用了上赛季足总杯半决赛何塞.安东尼奥.雷耶斯的遭遇作为证据来证明府格森的人为了胜利而使用强暴战术来对付阿森纳球员。
他说：“第一场比赛给英国足球带来了坏的名声，我们需要确定这场比赛是一场真正的足球比赛。”
“我们是来进行足球比赛的，我们要把注意力集中在比赛本身上，忘记发生的事情。”
“如果有人踢了你，你不应该踢回他。球迷不希望看到有人打架的场面。”
“我知道这是一场充满激情的比赛，但是球员们应该从始至终互相尊敬并且享受比赛。”
原帖地址：http://www.people.co.uk/sport/tm_objectid=15518176%26method=full%26siteid=55768%26headline=football%2d%2dbrown%2dset%2dfor%2dfinal%2dassault-name_page.html
[此贴子已经被37°2于2005-5-15 17:42:46编辑过]
