2005-5-15
By Frank Wiechula
翻译：201ts（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
阿瑟-温格警告切尔西说：我们枪手有足够实力在下赛季夺回联赛宝座。
温格希望在周三7：0大胜埃弗顿的阵容杰出表现今天也能继续下去。
在他入主海布里八年里球队三次捧杯，还从未跌出联赛前二名，温格同时也说：“我很为之骄傲因为本赛季有段时间我们看起来都快土崩瓦解了。”
“在近三个月里，我们在右路找到了平衡，这样我们有足够的希望下赛季可以为冠军而战。我们打进了86个球——我们进球数最多的一次。有人曾预言我们会落后切尔西达25分，但是我们重新腾飞回到良好的状态。”
温格认为他这几年表现不拙劣，还从未跌出前二，补充道：“这是很难做到的，因为这个国家有像利物浦、曼联、切尔西和纽卡斯尔联队这样的球队，我们为了排名靠前而战而且每年都做到了。本赛季我们有两个目标。第一个取得联赛第二，这个关系到我们俱乐部的前途——对资金有重大影响。”
“第二：理所当然地我们期望在对阵曼联时取得足总杯冠军。”
史蒂夫-布鲁斯（伯明翰主教练）告诉福塞尔（切尔西前锋）：“我们期待着签下你。”
伯明翰主教练等待切尔西表态是否下赛季还将芬兰前锋租借给他们。
朴茨茅斯和热刺队都已经签下他们感兴趣的球员，但是布鲁斯仍在邀请这位本赛季进球数达到17球但是膝盖受过重伤的射手。
“我第一次向切尔西邀请福塞尔在10个月前他返回切尔西时候。”布鲁斯说，“我们已经等了他很长时间了。”
“我们在转会截止期8月前签下了他，而且如果我们需要，我们会和他再签约。”
帕克（查尔顿前锋）仍在他的签约名单首位，同时也对贝拉米（纽卡斯尔前锋）感兴趣。http://www.people.co.uk/sport/tm_objectid=15518149%26method=full%26siteid=55768%26headline=football%2d%2dwenger%2d%2dwe%2dll%2dwin%2dit%2dnext%2dtime-name_page.html
