[官方网站] 阿森纳连续第二年获得英超公平竞赛榜头名
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
阿森纳在英超联赛公平竞赛积分榜上连续第二年名列前茅。
枪手们在4周之前还处于第四的位置，但是在最后阶段冲刺到榜首，超越了伦敦的同城兄弟热刺和切尔西队。
每支球队的“积极”都将受到积分的奖励，这一点阿瑟·温格的球队表现得淋漓尽致。
事实上，阿森纳在7-0击败了埃弗顿队之后取得的积分帮助了他们登上积分榜榜首的位置。
别的级分类别还包括“尊重对手”和“尊重裁判”。
同时，阿森纳的球迷们在大众表现积分榜上名列第六，富勒姆的球迷们名列榜首。
这项积分榜是英足总特派的官员评定的。
每个赛季，获得公平竞赛联赛积分榜头名的俱乐部都将获得30000英镑的奖励，大中表现积分榜头名将获得20000英镑的奖励。
2004/2005公平竞赛联赛积分榜
比赛截至并包含于2004年11月28日周日的比赛。
备注:
R/Y = 红黄牌 - 每场比赛最多10分（红牌3分，黄牌1分）
P/P = 积极比赛 - 每场比赛最多10分
R/O = 尊重对手 - 每场比赛最多7分
R/R = 尊重裁判 - 每场比赛最多7分
B/O = 整体表现 - 每场比赛最多6分
2004/2005大众表现积分排行榜
截至并包含于2004年11月28日周日的比赛。
备注：球迷表现 - 每场比赛最多10分
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=277189&lid=NewsHeadline&sub=Arsenal+top+Fair+Play+League+for+second+successive+year&navlid=&sublid=&Title=Arsenal+top+Fair+Play+League+for+second+successive+year
[此贴子已经被作者于2005-5-18 5:49:21编辑过]
