翻译者：forward_wenger,如有转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2005－5－22
俱乐部董事会已经向温格许诺会有可观的转会资金，温格已经追求这名白俄罗斯中场球员超过1年了。
据信在赫莱布价值1500万欧元左右的合约里有一项买卖条款，在被众多欧洲豪门关注他的动向时，近期他将获准离开斯图加特俱乐部。
这个24岁的球员将同永贝里一起强有力联袂枪手的中场右翼。
赫莱布自己也承认他有多种选择，他渴望在Gottlieb-Daimler 体育场（斯图加特主场）以外的地方去继续自己的职业生涯。他透露阿森纳已经向他显示了最诚意的兴趣。
“是的，有许多球队想要我，”赫莱布说。
“我相信有AC米兰、皇马、巴塞罗那和阿森纳。”
“但是阿森纳表示了最浓厚的兴趣，我们会继续观望。”
然而这支德国球队已预先暗示他们决定按住赫莱布不放，如果他们要探探斯图加特的口风，枪手也许会受到严重的资金制肘。
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=278532
[此贴子已经被作者于2005-5-22 21:46:53编辑过]
