阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 4191|回复: 12

[官方网站] 永贝里：足总杯弥补赛季缺憾 [复制链接]

威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
1#
t T
发表于 2005-05-25 06:43 |只看楼主

[官方网站] 永贝里：足总杯弥补赛季缺憾 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

获得足总杯冠军使得永贝里觉得本赛季还算“一般”。

瑞典人在上周六保罗·斯科尔斯罚失点球后帮助阿森纳命中了至关重要的一个点球。温格的球队在那场比赛中顶住压力赢得冠军。在永贝里眼中，这多多少少弥补了本赛季的缺憾。

“我们在联赛中排名第二，但是在冠军杯中成绩不好，所以本赛季还算一般，不会比一般更好了。”他说。

“这就是为什么在阿森纳和曼联进行决赛之前两队都承受了巨大的压力，因为失败的一方赛季后将两手空空。”

“我们对于联赛第二不满意，我们在冠军杯中走得也不够远，所以我们不是特别高兴，但是至少我们赢得了足总杯的冠军，这在英格兰是一项重要的事。”

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=279171&lid=NewsHeadline&sub=Freddie+-+Cup+makes+the+season+OK&navlid=&sublid=&Title=Freddie+-+Cup+makes+the+season+OK

[此贴子已经被作者于2005-5-25 6:52:29编辑过]
分享
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
2#
t T
发表于 2005-05-25 10:20 |只看该用户

没吃成龙虾，整个沙虾凑合凑合
TOP
augustsnow
头像

  • 阿森纳球童
  • 420
  • 420
3#
t T
发表于 2005-05-25 10:40 |只看该用户

教授真是厉害，派永贝里上来堵门，这招棋绝啊
TOP
fanqiegg
头像

  • 预备队球员
  • 3076
  • 3076
4#
t T
发表于 2005-05-25 10:42 |只看该用户

堵门这个事情，不会应该是安排的吧

那是运气呵

[em06]
TOP
zergling
头像

  • 一线队球员
  • 4088
  • 4188
5#
t T
发表于 2005-05-25 10:50 |只看该用户

呵呵，永哥个性十足！！！
TOP
potato
头像

  • 狂热球迷
  • 125
  • 125
6#
t T
发表于 2005-05-25 10:53 |只看该用户

不过,那次堵门绝对帅啊
TOP
morgan_clinton
头像

  • 预备队球员
  • 2679
  • 3279
7#
t T
发表于 2005-05-25 11:02 |只看该用户

其实他也是下意识的
TOP
神枪手14号
头像

  • 青年队球员
  • 2804
  • 3204
8#
t T
发表于 2005-05-25 11:47 |只看该用户

不败夺冠后，本来这个赛季是趁热打铁更上一层楼的机会（包括那些赌博公司都在赛季初把枪手列为冠军杯冠军最大热门……[em07])，可惜由于频繁的伤兵出现和海鲜这个赛季近乎BT的表现……，遗憾啊，期待枪手下赛季的崛起！
TOP
augustsnow
头像

  • 阿森纳球童
  • 420
  • 420
9#
t T
发表于 2005-05-25 11:59 |只看该用户

阿森纳还从来没有蝉联冠军吧，真希望能破这个邪
TOP
风铃～海边
头像

Love_Titi

  • 球队教练
  • 24630
  • 27030
10#
t T
发表于 2005-05-25 12:01 |只看该用户

Feddie在颁奖典礼上不停的喝酒[em07][em07]
Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器