翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
By DAVE KIDD
皮雷担心切尔西会打破阿森纳保持的联赛49场不败的纪录。
穆里尼奥带领的蓝军已经29场未尝败绩了。
而且阿森那的中场皮雷相信他们在伦敦的对手现在已足够强大，有可能达到50场不败。
32岁的皮雷说：“切尔西有能力打破我们的纪录，他们是一支伟大的球队。不过我们不会让他们轻易得逞。”
“我认为他们夺冠是应得的。他们赢得了联赛杯，冠军杯进了半决赛而且赢得了联赛冠军。
“不过我们要让他们知道我们不能让他们下赛季心想事成。”
“打破这个纪录很难，不过不是没有可能，纪录就是用来被打破的。赛季初，打破记录就是我们前进的动力。”
阿森纳是英超115年以来第一个以不败纪录夺冠的球队，那是在2003-2004 赛季。然后他们又将纪录扩大到49场 。
切尔西在他们的夺冠军路上只输了一场：那是在十月里的九场比赛中的一场，以0-1输给曼城。
因此他们在打破阿森纳的纪录上面，已经做到了一半。此前的纪录是诺丁汉森林队对1978年创造的42场不败。
同时，穆里尼奥对斯科特帕克说，帕克仍会呆在切尔西。
埃弗顿以1000万英镑的出价在对这位中场球员的争夺中占先，不过穆里尼奥不想将他卖给切尔西的宿敌，而且有可能以租借的形式来限制他的转会。
消息来源：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2005240072,00.html
[此贴子已经被作者于2005-5-25 23:04:45编辑过]
