翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
By Richard Clarke
2005-5-26
皮雷对莱曼回击了批评他的人表示称赞
罗伯特·皮雷对莱曼给予了强有力的支持，认为足总杯决赛之后莱曼还能踢上几个赛季。
莱曼在120分钟之内对鲁尼的射门作出了2次精彩的扑救，并在残酷的点球大战中扑出了斯科尔斯的射门从而确保了阿森纳取得胜利。
莱曼的良好复出对阿森纳是件好事，那场决赛是莱曼最好的回应，他在此之前已有好几场比赛感到不开心了，因为在这场比赛稍早时候他都打不上比赛。
“这位门将理应受到表扬，因为他非常非常棒！”皮雷说道。“是他作出了几次重要的扑救才使我们赢下这场比赛的。”
“这不仅对他非常重要，因为本赛季他已饱受批评，而且这对我们下赛季也非常重要。”
正是全凭莱曼努力的结果，皮雷对那个周六阿森纳取得胜利一点都不感到怀疑。
“那很幸运，”皮雷说道。“你看到曼联有众多机会而且有多次将球传到我们的禁区，不过都没人将球碰进，你不能不说运气真好。但我们能说的是我们的精神一样强大。”
“我们改变了阵形打起了4－5－1，所以我们打起来就与以前所打的4－4－2感觉不一样。”
“我们踢得节奏感不强，下意识传球也不多， 所以你看到阿森纳没创造多少机会。”
幸运的是，莱曼在正确的时间里伸出了援救之手。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=280544&lid=NewsHeadline&sub=Pires+hails+Jens+for+countering+critics&navlid=&sublid=&Title=Pires+hails+Jens+for+countering+critics
[此贴子已经被37°2于2005-5-28 3:56:02编辑过]
