阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

“forward跟你一起去怀旧”之系列一 [复制链接]

1#

从这期起,forward发些经典的怀旧音乐及歌曲,重温那些美妙的音乐吧。

今天为大家送上这一首:

Scarborough Fair

演唱:Sarah Brightman

Are you going to Scarborough Fair

你正要去斯卡保罗集市吗

Parsley, sage, rosemary and thyme

香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向他问候

He was once a true love of mine

他曾是我的真爱

Tell him to make me a cambric shirt

请他为我做一件棉衬衫

Parsley, sage, rosemary and thyme

香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

Without no seams nor needle work

不能有接缝,也不能用针线

Then he‘ll be a true love of mine

这样 他就可以成为我的真爱

Tell him to find me an acre of land

请他为我找一亩地

Parsley, sage, rosemary and thyme

香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

Between salt water and the sea strands

地必须位于海水和海岸之间

Then he’ll be a true love of mine

这样 他就可以成为我的真爱

Tell him to reap it with a sickle of leather

请他用皮制的镰刀收割

Parsley, sage, rosemary and thyme

香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather

用石楠草捆扎成束

Then he’ll be a true love of mine

这样 他就可以成为我的真爱

Are you going to Scarborough Fair

你正要去斯卡保罗集市吗

Parsley, sage, rosemary and thyme

香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向他问候

He was once a true love of mine

他曾是我的真爱

[MP=800,100,true]http://mp3.baidu.com/u?n=12&u=http://www.jx777.com/16sun/npWkrDU$.mp3[/MP]
TOP
2#

让我想起了达斯汀霍夫曼的《毕业生》,影响了一代美国人的电影。。。爱情,年轻,迷茫。。。这部电影包含了太多的东西,也让加州大学伯克利分校享誉全球。。。

Forward的怀旧帖子真是厉害,让我想起了这部电影。。。不行了,另开一帖和大家分享这部电影里的另一首名曲

TOP
3#

我没听过啊..........

很久以前的么?

Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
4#

你想想楼主多大了
TOP
发新话题 回复该主题