[Skysports] 枪手加入纳斯里争夺战
翻译：威廉主义（转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
阿森纳已经准备好了考验马赛留下他们的新星萨米尔·纳斯里的决心。
这位17岁的球员本赛季成为了一队的一员，并且表现抢眼，但是在赛季末的时候，他又被飞利浦·特劳希尔抢了主力位置。
报道说纳斯里对于板凳生涯有些不满，由于自己处于上升的年龄，他现在正在考虑自己的前途。
这位中场核心引起了多家英国球会的兴趣，切尔西，利物浦，纽卡斯尔都在暗中关注他。
但是，阿瑟·温格的法国球探据说对纳斯里的表现非常欣赏，正在考虑签他的问题 - 暂时他们对于这位球员的开价不太能够接受，马赛为他开价超过1000万。
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=281664&cpid=24&CLID=3&lid=&title=Gunners+join+Nasri+hunt&channel=Premiership
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[worldfootballers]阿森纳计划600万购买小齐达内
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
温格准备购买一名欧洲的年轻球员，他被称做是“小齐达内”。
这个月晚些时候才到18岁的萨莫.纳斯米(Samir Nasri)司职中场，可能会花费阿森纳600万英磅。目前他在Marseille队效力。
法国青年队教练菲利蒲.伯吉卢(Philippe Bergeroo)说：“纳斯米天分过人。他很聪明，灵活而且可以射门。他让我想起了齐达内，因为他们在很多方面都很相似。”
纳斯米方面已经得知道阿森纳对其感兴趣，并对转会持乐观态度。
消息来源：http://www.worldfootballers.com/news.php?id=6142
[此贴子已经被37°2于2005-6-3 0:59:01编辑过]
