Paul Eaton 01 June 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
亨利希望利物浦可以凭他们勇夺欧洲冠军杯的余威向下赛季的联赛冠军发起挑战。
这位阿森纳的球星对利物浦赢得欧洲杯冠军赞不绝口，同时他觉得如果利物浦能加入到争夺联赛头名的竟争中来的话，对英国足球是有好处的。
“我真的希望利物浦能够达到那种高度，”他说。“这会使争夺更加刺激。我希望他们能够追赶上我们，切尔西以及曼联。四支球队共同竟争的场面一定是很特别的。”
“而且你必须信任利物浦。人们都说英国联赛很容易打。这些球迷所指的是很少有英国的球队能够赢得欧洲杯冠军--虽然每年都有四支英国球队参赛。”
“当我回到法国的时候，有人取笑说，说我之所以进了这么多球是因为英超比赛难度不大。我经常为自己也为英国足球辩护。我认为他们所说的不公平。”
“就拿利物浦来说吧，他们五次赢得冠军杯，证明了英超联赛是很强大的。这足以回击那些有这种想法的人。”
“利物浦为我们做出了贡献，我们应当感谢他们。那场比赛是最令人惊奇的比赛。0－3落后的时候利物浦看上去已经快完了。不过随后他们展示了一个典型的英国球队所具有的战斗精神。”
亨利同时也称赞了利物浦可爱的球迷们。他补充说：“利物浦的球迷太让人惊奇了。我客场比赛中，安菲尔德球场的氛围是最好的。太不可思议了，我喜欢那种感觉。”
“当你听到他们的球迷唱'你永远不会独行'(You'll Never Walk Alone)时，你会情不自禁地跟着摇摆起来。”
消息来源：http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N149013050601-0923.htm
[此贴子已经被作者于2005-6-1 17:12:49编辑过]
