翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
By Matt Hughes, Evening Standard
2005-6-1
如果自己因切尔西私会丑闻而受到重罚的话，阿什利·科尔拟向英超联盟转会制度发动猛烈的法律挑战。
因为与切尔西首席执行官彼得·肯扬及主教练穆里尼奥1月份在伦敦的一家酒店开会，这名阿森纳及英格兰球星面临着25万英镑左右的罚款。
一个由高等法院法官菲利普·奥顿爵士为首的3人英超联盟评判委员会预计将于今天晚些时候宣布结果。
预计他们会因为切尔西和科尔违反了联盟规则的第11条第5款和第11条第3款关于禁止已签约球员与任何俱乐部讨论转会事宜的规定而对他们课以罚款。
无论他们作出什么决定，要结束这场争论都不大可能。
如果在私会事件中科尔被证实有罪，他的律师格拉汉姆·谢尔和大卫·潘尼克·QC将立即提出上诉。
他们还会向欧洲法院对关于禁止已签约球员同其他俱乐部进行会谈的有关规则发出挑战，他们宣称他们并不适用于普通工人的法律界限。
（其余略）
消息来源：http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/19000847?source=Evening
