翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
阿森纳对葡萄牙国门里卡多的收购正有条不紊地进行，他目前在里斯本竟技效力。
由于莱曼与阿姆尼亚的不稳定表现，阿森纳已经开始寻找新的门将。据Daily Star报道，这位29岁的价格不菲的门将会是一个好的选择。
在2004年，正是里卡多的出色表现使得英格兰梦断欧洲杯，他将有可能来到英超。
他说：“当然我已经做好了在更好的赛联中效力的准备，不光是现在，几年前就做好了准备。我喜欢挑战，而在英国踢就是一个。如果能在像阿森纳这样渴望得到一切的球队踢球，更是如此(一个挑战)。”
“之所以对英国足球感兴趣，是因为他们给予球员的各种待遇以及那里的足球氛围。我的一些在英超效力的队友经常鼓励我转会到那去。”
消息来源：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/05/06/02/manual_083922.html&TEAMHD=soccer
