翻译：forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载）
BY JONATHAN CHONG
2005-6-2
丹尼斯·博格坎普完成了续约1年的最后事宜，他可以在阿森纳继续他的职业生涯。
这位阿森纳球星是上星期签的约。
随着阿森纳主帅阿瑟·温格在本月初宣布了他要留下博格坎普的打算，续约一事几乎已无任何疑问。
这位荷兰大师的经纪人罗布·简森对天空体育网站宣布续约及其收尾工作已经完成，他说道：“一切都与丹尼斯达成一致，签约工作已经完成。”
自从国际米兰转会而来，博格坎普已经为阿森纳效力了10年，他被公认为有史以来英格兰最出色的外籍球员。
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=233645
[此贴子已经被作者于2005-6-2 17:57:12编辑过]
